留学手册：留学与跨文化交流
古今中外，留学一直是不同文明之间交流学习的重要方式。在法国交流学习的中国学子，其价值取向、思维方式、言行举止都镌刻着华夏文化和法兰西文化的双重烙印，影响和推动着两种文化的交流、互融、发展和更新。
在《留法四十年》一书中，一是从文字的角度展现了留法学子四十年来的漫漫求学报国路。从北京到巴黎，学海无涯，行者无疆；从他乡到故乡， 学成报国，不忘初心。不辜负时代，敞开心中的天地，争做推动中西文化合璧的使者，推动跨文化共识的达成；二是使用图像与名录载体，影集篇与名册篇使得留学史的细节更加丰富，不仅通俗性与易读性增加，也利于文史研究者回溯历史语境。其中可以看到集体活动的重大时刻、学习工作生活的剪影、重要的科技发明与代表作品等等。这无不反映了留法学子四十年来的集体精神风貌、与法国文化碰撞交融的精彩瞬间、以及对专业领域的杰出贡献；三来《留法四十年》的社团篇，独特地以在法活动的团体组织为描绘对象，从综合性的全法学联到专业性的全法中国法律与经济工作者协会、从中法教育科技合作的桥梁到旅法学子交流和情感的纽带，这十多个社团组织的建立、成长与发展也一同见证了中法友谊的不断加深。
本书透过数百位作者有趣、有料的留学故事，对留学生如何跨越语言门槛、化解随处可见的生活困难、在不同国度与不同文化之间实现跨文化共识等问题，都有相当大的参考意义。对于正在和即将出国留学的中国青年，它是一本“留学工具手册”，从前辈的眼中，领略那些芳华年代、那些法国印象、那些文化碰撞，以及那些家国情怀。
发展指南：学成报国的家国情怀
在中国近代的留学历史上，涌现出了一大批知名留法学生。政治家如周恩来、邓小平、陈毅等，学者如蔡元培、陈寅恪、钱钟书、巴金、傅雷等， 科学家如钱三强、严济慈、刘子华等，艺术家如徐悲鸿、林风眠、冼星海等，他们不仅影响了中国，影响了世界，更影响着后续的赴法学子。
《留法四十年》一书，通过数百位留法学子之口，表达了他们各自在法国艰难与激励交织的求学历程，也展现了留学生涯各个阶段面临的抉择。对如何直面跨国企业中的生存难题，抓住事业的新机遇，厘清个体、家庭与国家之间的关系等问题，此书上百个鲜活的案例汇聚成了一本生动且全面的个人留学，尤其是学习结束后的发展指南。
“陈竺赴法学医，回国后组建了我国第一个国家级的基因组研究中心— 国家人类基因组南方研究中心，攻克“非典”病院，为国家卫生体制改革做出了杰出贡献；以李永东为代表的中国高铁人，启蒙于法国高铁，突破了矢量控制等关键技术，引导了中国的高铁雄心和智能制造，让一条条高铁变化成一条条经济带，纵贯在祖国的大江南北；以邢国樑为代表的留法环保人， 在中国环保投资、科教、立法等诸多方面，直接或间接参与了中国环保事业试水、升温、发力、攻坚的不同阶段，推动了中国的绿色治理工作……”
除去可见的成果成就，留法学子在医疗发展、科技合作、环保事业和各自专业领域等方面的贡献及在行业内的影响以外，《留法四十年》也描绘了他们详尽的奋斗细节、挫折困境以及当时的思考与对策。
