解决“萨德”问题，“需要外交政治上的努力和技术上的确认”
锐参考：“萨德”问题是目前中韩关系面临的最大障碍。中方理解韩国维护国家安全的需要，但坚决反对在韩部署“萨德”系统，提出此举超出韩国自身防卫，直接损害中方的战略安全利益。对“萨德”问题，您个人是怎么看的？
卢英敏：我们韩国认为，萨德不是针对中国的，而是应对朝鲜核导威胁的一种自卫措施。中国认为，萨德没法与中国无关，是影响中国的战略安全利益的措施。我认为为了缩小两国之间的认识差异，需要外交政治上的努力和技术上的确认。这是我官方的回应。“技术上的确认”意思是，我们的“萨德”系统不是针对中国的。
（10月1日，卢英敏曾特别对外说明称，萨德雷达探测距离800千米也没有问题，这需要进行技术性的说明，以打消中国担心“萨德”会探测本国国土的疑虑——编注）
9月7日，在韩国庆尚北道星州郡，“萨德”相关装备被运往部署地。新华社
锐参考：今年5月，中国领导人在和文在寅总统通电话时曾表示，中韩两国需要牢记两国建交初心，尊重彼此重大关切，求同化异，妥善处理分歧。对此，您是如何理解的？您认为，中韩关系接下来应该如何突破“萨德”困境？
卢英敏：习主席谈到了求同化异，这很重要。作为东北亚地区的近邻，中韩两国可以说是命运共同体，有着共同的利益。千百年来，中韩都是近邻，两国交往源远流长，是“想分都分不开”的关系。即使短期内出现了一些困难，但两国不是因此就变得疏远的关系。我们会本着求同化异的宗旨努力改善中韩关系。
（如先前所讲，）解决“萨德”问题，需要政治外交上的努力和技术上的确认。
而对于两国民间的对立情绪，两国应通过首脑会谈展现出和解的意愿，这样也有助于疏解两国民间的对立情绪。同时，两国间的媒体、学界人士也应该本着有利于中韩友好的共识，克制各自的言论。
如今的韩国济州岛街头，难见中国游客踪影。
