
这是前段时间在网上走红的美国纽约布鲁克林区一所高中的中文期末试卷。有中国网友看完后直呼:“我怀疑自己学了假中文。”
就连美国总统特朗普的外孙女,从小也学说中文。2月2日,特朗普的女儿伊万卡在推特上放出了女儿阿拉贝拉用中文唱《新年好》这首歌的视频。阿拉贝拉一边唱,手里还拿着中国传统的狮子灯笼。而这并不是阿拉贝拉的汉语“首秀”,网上还有她之前念中文儿歌、朗诵唐诗的视频,视频里,阿拉贝拉的汉语说得是真不错。

当然,外国人学习汉语还有一个重要原因,那就是中国文化自身的独特魅力。
美国社交网站Facebook的创办人马克·扎克伯格,2014年在清华大学的演讲中就全程使用了中文。他说,他认为中国是特别伟大的国家,因此想通过学中文感受中国魅力。

事实上,汉语这种古老而奇妙的语言,虽然让外国人相当费解,但同时又引发了他们极大的兴趣。尤其是汉字,对外国人来说充满了吸引力。

“知乎”上有一位外国网友说到“为什么坚持学习汉语”时,原因就是:“我特别喜欢汉字,汉字是跟我们最亲密的长久的历史”,“仔细看每个汉字的由来,我们可以知道以前人的生活方式,思考方式等很多有趣的事。所以我很喜欢学习汉字的由来。”在不少外国人眼里,方方正正的汉字很美,每一个字的后面都有一个故事。
汉字,也是国外汉学家们关注和研究的重点。
比如85岁的瑞典著名汉学家林西莉。林西莉最初来到中国时,就被汉字深深地吸引住了。后来,她花了15年的时间,写成了一本专门讲汉字的书——《汉字王国》,于1988年在瑞典出版。《汉字王国》选取了200多个与生活有关的汉字进行讲解,同时分析中国人的生活方式和风俗习惯。这本书的影响很大,被翻译成多国语言,成为了外国人学习汉语的重要书目。

(《汉字王国》中文版)
再比如林西莉的老师、瑞典著名汉学家高本汉(1889—1978)。高本汉是在西方汉学家中,对汉字汉语研究得最全面、影响最大的一位学者,他的代表作有《中国音韵学研究》《北京话语音读本》《中土王国的字与笔》《汉语语音与汉语言字》《上古汉语问题》《古汉语字典》等。

可见,汉语的风行不仅是国力发达的必然,也是语言之美的必然。曾经努力学习英语以融入国际社会的中国人,如今已经可以在许多国家用中文通行无阻。也许有一天,我们也可以像老外在中国问“Canyou speak English”一样,在国外理直气壮地询问:你,会,说,中,文,吗?——我殷切期待这一天的到来。(人民日报中央厨房·文艺九局工作室出品)