媒体如何促进中日交流
韩立勇：您现在是亚洲通讯社的社长，作为媒体人，您认为中国和日本的媒体在中日关系上应该有什么样的做为？您有什么建议？
徐静波：中日两国的舆论调查结果都显示，有90%的国民讨厌对方。这些调查数据是不是准确？暂且不论，两国国民的感情对立是真事。我觉得，国民感情的对立，双方媒体是应该承担责任的。许多时候，媒体充当了一个“助威者”，而不是一个“劝架者”。两国的媒体，都应该有责任多报道对方国家的发展情况，多报道国民的友善、多理解对方的发展诉求，多理解对方的国情与政体，只有这样，两国国民才能增进理解，走向友好。
韩立勇：2018年，您作为海外侨胞参与两会，您的身份从记者变成列席代表，您在两会提出“建立更有利的机构维护海外侨胞的权益”，是什么样的经历让您有这样的想法呢？
徐静波：从1997年开始采访全国两会和中共党代会已经21年，应该也是连续采访两会时间最长的一名海外记者。2018年，我受全国政协的邀请，作为特邀海外侨胞代表列席了两会，由一名采访者变成了一名参政者。角色不同，自然要替海外侨胞多反映一些心声。所以，我在两会期间，提出了“强化海外华文教育”的建议，这一建议得到了全国政协副主席万钢和全国政协华侨委员会、全国侨联的肯定和重视。
我觉得，海外有6000多万侨胞，其中读书的孩子们有1000多万。这些孩子长期生活在海外，接受海外的教育，不会说汉语，不会写中文，不理解祖国的历史与文化，逐渐的就变成了“香蕉人”，甚至有些孩子连“香蕉人”都不肯承认。如何把这些散落在世界各地的炎黄子孙更好地团结起来，让他们始终有一颗中华儿女之心，华文教育就成了关键。所以，我建议必须建立国家层面的“海外华文教育中心”，从语言、文化上关心支持这些游子的华文教育，让海外侨胞与孩子们能够传承祖国的文化血脉，在世界各地弘扬中国的文化。
韩立勇：日本社会对中国的认识是什么样的？现在中国也很重视国家对外传播的能力，您认为政府和民间怎样合力搞好对外传播？
徐静波：日本社会既肯定和赞赏中国经济的发展，同时由于意识形态的不同，对于中国的政治和海洋发展战略多有微词。因此，如何在日本讲好“中国故事”？一味地说教是不灵的。
2001年，我在日本创办了日文报纸《中国经济新闻》，通过一种公正中立的报道形式，既报道中国经济与社会发展的成就，也报道中国在发展中遇到的困难和问题，用日本人能够接受的方式和本土语言，和风细雨地讲述中国故事，效果就十分明显，目前订阅我们报纸的日本企业和政府机关的读者有10万余人，连首相官邸都成了我们的读者。
所以，中国各级政府在对外宣传中，一定要避免王婆卖瓜式的说教方式，多利用当地国的主流媒体，多利用像我们《中国经济新闻》这样已经在日本扎下了根的有华人背景的本土媒体，合力做好海外宣传，做长线宣传，避免轰炸式宣传（一年跑到海外搞一次活动）。多讲老百姓的故事，少讲政府的业绩。因为在西方国家，没有人说政府好，因为政府做的好是应该的。因此，我们过于讲政府好，效果适得其反。
韩立勇：《静说日本》这个节目对中国的年轻人影响很大，效果也很好，在中国讲日本故事，您有什么经验？公共外交强调双向对话，有没有考虑在日本也做一个这样的节目，传播中国文化？
徐静波：喜马拉雅“静说日本”节目在中国已经很受欢迎，通过一个个故事，一个个事例，来告诉中国听众日本社会的替酸苦辣、日本人的活法，节目很平民，自然也很亲民，容易为大家所接受。所以，我也在企划，用同样的方法，在日本用日语做一档“静说中国”的节目，通过讲述中国人和中国社会的点点滴滴，来告诉日本民众一个与日本同样有诉求有幸福也有苦恼的中国，增强日本人民对于中国的理解，拉近两国国民的感情，使得中日两国真正友好起来，成为互帮互助的好邻居。
韩立勇：本刊编辑，天涯社区副总编辑。
徐静波：亚洲通讯社社长，旅日作家。
文章来源于《公共外交季刊》
