“一带一路”旨在通过加强国际合作，对接彼此发展规划，实现优势互补，促进共同发展，并进一步提出了人类命运共同体概念，向全世界展现了中国负责任大国的博大心胸和良好国际形象。习近平主席提出的政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通的“五通”路径，也为少儿文化公共外交在一带一路发挥作用定下了基调。本文作者就此问题分享了自己长期在国际儿童读物联盟（IBBY）从事少儿文化国际交流的心得和体会。
国之交在民相亲，民相亲在心相通。心相通中的青年外交和国际交流已经多有讨论，但毫无疑问，心相通的黄金时期，应该是1-18岁的童年少年和青年早期。而这个时期阅读的童书有两个重要特点：一是极少政治、宗教和意识形态的分别，在国家之间互译传播没有意识形态障碍。二是童书文字量通常相对较少，易于译介。
其实，有一个与联合国教科文组织和联合国儿童基金会有正式咨商关系的国际组织，从1953年创立时起， 就致力于通过童书，促进国际理解，维护世界和平。她的名字叫国际儿童读物联盟（INTERNATIONAL BOARD ON BOOKS FOR YOUNG PEOPLE，简称IBBY），下文均简称IBBY。
2016年四月，几乎让整个华人世界沸腾的文化事件是曹文轩获得了国际安徒生奖——该奖项就是由IBBY设立的。国际安徒生奖是世界最高荣誉的国际儿童文学奖项，分作家奖和插画家奖。最高监护人是丹麦女王玛格丽特二世，韩国南怡岛赞助。曹文轩获得国际安徒生奖让世界更多倾听中国声音，同时也将大大提升了中国儿童文学和少儿出版界在国际上的地位和影响力，有利于中国儿童文学和少儿出版有质量的走出去，讲好中国故事，也将会在世界儿童文学和少儿文化的公共外交领域开拓出一片新天地。
笔者曾在外交部亚洲司工作，并曾负责接待西哈努克亲王和柬埔寨高层来访，照顾柬埔寨王室在京成员，担任柬埔寨问题国际会议的英文翻译。离开外交部后，我多年从事国际少儿文化艺术交流和出版工作并在IBBY担任国际执行委员，直到2016年担任了副主席。在长期与外国人交往的过程中，经常发现中国被误解曲解，甚至有时被误解得离谱，我就经常自发地予以澄清或回击。
记得2001年，在夏威夷旅行期间，一位热情的美国老先生主动与我聊天，当得知我是中国人时，脱口而出：你们的政府不好！我问他为什么？他说：你们那里没有自由！我微笑着问他：你还记得我是哪国人吗？他说当然记得你是中国人，我正在批评你们的政府不给你们自由。我说，那就好。我是中国人，现在美国，我来美国之前需要办理护照、签证两个手续。我告诉你，我向中国政府申办护照非常方便，没有任何问题。相反，办理签证却非常的繁琐非常的麻烦，你们政府把每个申请来美国旅行的人当贼一样防着，对来美国旅行的人来说，自由反而来之不易。你说咱们哪里更不自由？他不服气，接着又说：你们政府还是不好！我问他为什么？他说，你们不让台湾独立。我就问他，知道林肯总统吗？他说当然知道，他是美国历史上最伟大的总统之一。问他为什么？他说，因为他打败了南方的分裂企图，维护了美国的统一。 我笑着和他说：你看，连一个只有200多年历史的年轻国家都知道国家不能分裂，一个有着几千年历史的文明古国，怎么能不懂得这个道理呢？他坦率地表示以前从来没这么换位思考过问题，就是觉得中国政府不好，还真诚地感谢我提醒了他。我问他是不是没去过中国，他说是的，觉得那里不好，所以不想去。我说，我来美国以前，对美国也有很多的成见，来了之后发现，我对美国也有不少误解，美国有很多地方值得我们好好学习。建议他也去中国走一走看一看，用自己的眼睛去看，用自己的心去体会，用自己的头脑去思考，也许，他会发现一个不一样的中国，就像我这次来美国一样。他非常兴奋，也很惭愧，心悦诚服地对自己的武断和失礼表示歉意，并表示日后一定找机会去中国看看。我至今记得他激动得红扑扑的脸上惊讶的表情。
