塞尔维亚青年学生阿克斯（左）在拍摄二胡演奏。 陈柔妍摄
今年4月10日，“看中国·外国青年影像计划”启动仪式在北京师范大学举行。张健恒摄
巴西青年帕维尔在广西龙脊小寨，给瑶族老人展示拍摄好的画面。谢汶宏摄
塞尔维亚的青年电影人米洛什·柯拉苏佳正在进行访谈拍摄。徐艳萍摄
匈牙利大学生阿岱勒在拍摄上海街景。陈柔妍摄
印度青年卡勒普在拍摄古籍修复。陈柔妍摄
从想象中国到走进中国
“你们怎么会有这么现代的机场？”当飞机降落在北京首都国际机场T3航站楼，美国波士顿大学的一名学生禁不住问。7年前的这一幕，让“看中国·外国青年影像计划”项目创始人、北京师范大学资深教授黄会林记忆犹新。
“看中国·外国青年影像计划”是由北京师范大学会林文化基金、中国文化国际传播研究院主办的国际性中国文化体验项目。从2011年至今的7年间，来自新加坡、泰国、印度、美国、英国、俄罗斯、捷克、塞尔维亚、罗马尼亚等41个国家的405名外国青年参加了该项目。
很多人就像那位美国学生一样，都是带着巨大的好奇和疑问来到中国的。2012年起，本报记者一路跟踪报道该计划。每次采访，记者都会将同一个问题抛给这些年轻人：“什么可以代表中国？”大多数人的答案是“孔子、中国功夫、熊猫”，却很少人能说出代表当代中国的文化符号。
尽管今天的地球越来越“平”，但新闻、图书、影视等媒介为他们带来的认知，与真实中国还远远不匹配。从想象中国到走进中国，不仅要跨越大江大海的阻隔，更需要缩短心与心的距离。“看中国”资助那些从未到过中国的外国青年作为主创，在中国大学生的协助下拍摄短片，通过亲身体验感受中国，用镜头记录他们的故事。
对这些年轻人而言，中国之行是一场发现之旅。从摩登现代的北上广到中国西部的甘肃、宁夏，从中国东北到云贵川，再到两湖两广，所见所闻不断刷新着这些年轻人的观念。他们为全世界同龄人寻找着答案：有着五千年文明的中国到底是什么模样？当下的中国是什么样子？
亚历山大·利奥·保来自印度东北部的曼尼普尔邦，是娜迦族人。贵阳的布依族村寨，让他想到了家乡。亚历山大的作品取名为《生活在那里》，它像一篇日记，讲述了经营刺绣和服饰店的女主人、一对双胞胎家庭和养鹅人的故事。在他的镜头下，贵阳山峰斜出，风景如画，两个伟大的东方文明在人间烟火中握手相逢。“我想带着这些阳光的面孔回家，他们将温暖我的一生。”亚历山大说。
“长沙轻松的氛围，让人联想到澳大利亚的墨尔本和美国的旧金山。这里天气闷热且潮湿，蝉鸣永不停歇，长沙老百姓一直保持着轻松欢快的生活状态。他们感觉的快乐是什么？长沙人告诉我，做什么工作并不重要，但总会有一些东西让你感激每一天。”新加坡南洋理工大学学生伊薇特在长沙找到了中国人对快乐的定义。
“这里的一切都和我的家乡不同。尤其在鄂尔多斯，漂亮的自然景观、错落有致的城市建筑，还有悠闲工作着的人们，一切事情都很有趣。”以色列特拉维夫大学的伊侬·班瑞被蒙古族姑娘塔娜富于戏剧性的生活所吸引，他的作品《康巴什女孩塔娜》以塔娜从牧区搬到都市生活的转变入手，讨论传统与现代如何比邻而居这一全球性问题。
