海屯一世:穿越中亚的小亚美尼亚国王

海屯即小亚美尼亚国王海屯一世(Hethum I,1226—1269年在位)。小亚美尼亚是13世纪小亚细亚东南部的基督教国家,1244年归附蒙古,成为属国。

1254年春,海屯一世遵从定都于伏尔加河下游的金帐汗国汗、成吉思汗长子术赤之子拔都之命,东行谒见元宪宗蒙哥皇帝。其一行经谷儿只(今高加索山之南格鲁吉亚),越太和岭(今高加索山脉),于当年5月至伏尔加河下游拔都宫帐,再奉命继续沿钦察草原东行,渡扎牙黑河(今乌拉尔河的突厥语名称),进入中亚草原,溯也儿的石河(今新疆北部额尔齐斯河)谷,翻越阿勒泰山,经蒙古草原,于同年9月到达蒙古帝国首都哈剌和林(哈剌和林在元代又称“和林”),受到宪宗蒙哥的接见。当年11月,从蒙古启程,先沿原路越阿勒泰山,南下至畏兀儿,再西行经撒麻耳干、波斯归国。其《行记》收录在他东行的随员、历史学家乞剌可思·刚扎克(Kirakos of Gandjak,1201—1272)所撰之《亚美尼亚史》中,是13世纪东西交通和中亚地理的重要资料,受到学者的注意,先后被译成俄、法、英、德各种文字,有数种汉译本。

  乌兹别克斯坦的撒马尓罕帖木儿王朝贵妇陵墓。

马可·波罗:往返于东西方的使者

马可·波罗是世界最著名旅行家之一,生于1254年,其父是意大利威尼斯商人。1271年,教皇格里高利十世派马可·波罗父亲尼柯罗兄弟携马可·波罗去元廷复命。尼柯罗一家三人行至波斯湾口之忽里模子,准备从海路入元。后改由陆路东行,沿古代丝绸之路经撒麻耳干(今乌兹别克斯坦之撒马尔罕)、帕米尔高原、巴达哈伤(今塔吉克斯坦之巴达贺尚省),进入元朝控制下的可失哈儿(今新疆喀什)。当时天山南麓商路被海都叛军切断,他们由可失哈儿西行,沿塔克拉玛干沙漠南行,经鸦儿看(今叶城)、于阗(今和田)、婼羌(今若羌)等至河西,于1275年抵达上都。

据马可·波罗自述,他得到元世祖的喜爱,留元为官。他自称多次奉命出巡各地,大约是以随员身份到过中国许多地方。他的游记中提到了许多中国城市,如大都(今北京)、上都(今内蒙古锡林郭勒盟正蓝旗)、京兆(今西安)、成都等,以及那里的风土人情;提到了元朝一些重大政治事件,如海都、乃颜之乱,阿合马事件等。

1289年,伊利汗国阿鲁浑汗因其妃伯岳吾氏去世,派使者兀鲁带、阿必失呵、火者三人来元朝请婚。世祖下令选女子阔阔真下嫁伊利汗,马可·波罗一家三人可随使臣取道波斯归国。马可·波罗一行约于1291年初从泉州启程,在海上航行了两年零两个月,经苏门答腊、印度抵达忽里模子。时阿鲁浑汗已死,其弟海合都在位。1293年海合都汗娶阔阔真为妃。马可·波罗等从桃里寺返国。

1296年,马可·波罗参加威尼斯与热那亚的海战时被俘,在狱中讲述自己在东方的经历,与之同狱的文学家鲁斯梯安诺(Rustiano)笔录其故事,于1298年成书《马可·波罗游记》。马可·波罗于1324年逝世。

(本组文章由光明日报记者杜羽根据刘迎胜著、安徽人民出版社出版的《话说丝绸之路》相关内容编辑整理,图片也选自该书)

     1   2