这位来自安哥拉的“中国通”米格尔，在镜头前一边笑着纠正自己的口误，一边讲起了家乡的古老寓言。

“我们做事，必须要‘三思而后行’！”

他反复练习的样子，比故事本身还可爱。而那句总被他说得磕磕绊绊的中国成语，背后竟藏着一个安哥拉版的“思考者”：一位后悔卖掉钻石的老农，双手抱头，成了葡语里的 “O Pensador”。

出品人：许荣

总监制：薛立胜

监制：蔡晓娟

策划：刘佳

编导：孙晓彤

翻译：陈博渊

摄影：孙超 米凯

剪辑：贾红亮

新媒体运营：韩雅洁 王京 刘倩 丁会超 倪静静 沈雪

海外推广：杨岳巍 金淳曦

编审：王月博

特别鸣谢：

教育部中外语言交流合作中心

北京交通大学