5月14日，国家主席习近平同来华进行国事访问的美国总统特朗普参观天坛。两国元首在祈年殿广场合影。（新华社）

中国网5月15日讯（记者 谢露莹）5月14日，北京人民大会堂东门外广场，礼兵肃立，军乐高奏，中美两国国旗在晨风中并肩展开，全球目光聚焦北京。中国国家主席习近平在这里举行仪式，欢迎美国总统特朗普访华。

当欢迎仪式在世人面前呈现时，展示出的不只是中国的外交礼节，更是一个拥有五千年文明史的民族气魄、大国风范。

一

2017年11月，中国国家主席习近平和夫人彭丽媛在北京故宫博物院迎接来华进行国事访问的美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅。

从午门入宫，到宝蕴楼落座。两国元首夫妇在一座中西合璧的西洋小楼里品茶叙话。宝蕴楼，这栋“紫禁城”内唯一的西洋建筑，曾保存着来自沈阳故宫、承德避暑山庄等地的珍贵文物。它本身就是具有“文明交汇”的隐喻。

茶叙之后，一行人经太和门，依次走过太和殿、中和殿、保和殿——故宫前三殿。600多年前，这里是帝国权力运行的中枢；600多年后，两个大国领导人在这里并肩而行。

在文物修复展示区，习近平向特朗普展示了中国传统技艺的传承；在畅音阁，他们一起观赏了《梨园春苗》《美猴王》《贵妃醉酒》三出经典京剧。

品香茗、赏文物、听京剧——这不仅是“参观”，这是一场由空间、时间和艺术共同编织的叙事。

它的逻辑很清晰：先请宾客了解中国的过去，理解中华文明的长度与厚度，再谈中国对当今世界的态度和判断。

这不是炫耀，而是对自身文化的自信，更是对外来客人的尊重。

二

2026年5月14日，初夏的天坛，古柏含章，清风送爽。中国国家主席习近平同来华进行国事访问的美国总统特朗普参观天坛。

“当年的故宫之行至今记忆犹新。”

当特朗普亲眼看到历经600多年仍然巍峨屹立的天坛祈年殿时，称赞这“展现出中国精美的古典建筑艺术和博大精深的传统文化，令人赞叹。”

特朗普此次访华行程中，为何参观天坛？这座始建于1420年的蓝瓦圆顶建筑，至少发出了三重用意。

其一，是文明连续性的具象昭示。天坛作为现存最完整的古代祭天建筑群，其形制谨严、时序周密，本身就是“活着的文明证据”。当外交活动在此展开，它传递的是一种历经沧桑而愈显坚韧的文明主体性。

其二，是秩序观的东方诠释。“敬天法祖”“天人合一”通过天坛的空间语法得以实体化：圜丘三层坛面、祈年殿三重檐蓝瓦、丹陛桥精密形制……处处呼应宇宙节律与人间法度，为当今世界的规则赤字提供了一种不同的文明选项。

其三，是合作哲学的诗意转译。祈年殿之名源自古代祈谷祭祀礼制，其意不在求取，而在敬奉；不在独享，而在共生。将双边互动置于这一文化场域，彰显的是顺应天时、尊崇规律、为对话交流涵养广阔空间。

三

场所即信息。

如果说故宫是“帝王叙事”的空间载体，那么天坛就是“文明叙事”的典仪坐标。在中国人的建筑美学里，时间的秩序和空间的秩序，从来都是一体两面。

从故宫到天坛，给元首外交留白——“没有说的话”可以通过空间进行阐释。

美联社发表题为《特朗普访华：论排场与礼仪的重要性》的文章直言，特朗普对盛大场面反应一向积极。红毯的长度、军乐的节拍、礼炮的轰鸣、天坛的场域，恰恰是他唯一不会误读的语言。

四

《礼记》有记——“礼之用，和为贵”。天坛见证了中美交往的许多重要时刻。

1975年，中美关系正常化后，首位来华的美国总统福特参观了天坛。

1971年，基辛格秘密访华时，在紧张的“破冰”会谈间隙于天坛寻得片刻宁静，此后数十年间十余次故地重游。

2025年初，美国犹他州One Voice儿童合唱团走进天坛，孩子们在祈年殿前用中文深情合唱《如愿》，全网播放量突破亿次……

从当年开启中美关系的“破冰者”，到如今在天坛放歌的美国青少年，同一方天地见证时代更迭。

习近平主席指出，中美两国人民完全可以跨越制度、文化、语言的差异，建立起深厚的友谊。

从故宫到天坛，沿着北京中轴线，两处世界文化遗产串起了一段元首外交的空间叙事。变的是场地，不变的是叙事逻辑。

这场跨越古今的对话，本身就是中国特色大国外交理念的生动注脚——在文明互鉴中读懂彼此。

五

九年，两次国事访问。从故宫到天坛，空间上仅隔了几公里，但叙事的层次上升了一大截。

用故宫的厚重锚定对话的历史坐标，用天坛的庄重赋予对话的哲学维度。

当这两处空间成为两个大国领导人并肩而行的背景，它所传达的信息便超越了外交礼仪的范畴，上升为一种文明的邀请：在当今动荡不安的世界中，让我们以尊重为起点，以对话为路径，以合作赢未来。

国与国之间的关系不能仅仅建立在利益交换上，还必须建立在相互理解的基础上。我们认为，理解的前提，是愿意走近对方的文明，去触摸那些塑造了这个国家精神底色的东西。

礼仪是力量，仪式是语言。从故宫到天坛，中式美学为元首外交写下了最诗意的注脚。

（综合自新华社、《人民日报》、“天坛”微信公众号、外宣微记、当代中国与世界研究院等报道）

编审：刘洪庆 张艳玲 王月博 蔡晓娟