文丨范大祺 当代中国与世界研究院副院长、译审

           申阳   当代中国与世界研究院助理研究员

7月28日，第31届世界大学生夏季运动会在成都开幕。成都大运会是党的二十大胜利召开后中国举办的首个世界级大型综合体育赛事，也是中国西部地区首次承办的综合性国际体育赛事，为新征程上中国进行国际传播和对外交往提供了有利契机。

以国际体育盛会促进世界青年相聚相知

体育是社会发展和人类进步的重要标志，在推动国际社会团结合作、促进世界和平发展方面发挥着不可替代的重要作用。创办于1959年的世界大学生运动会是世界大学生运动员展示和切磋技艺的体育赛事，为各国青年交流、增进理解和友谊提供了广阔平台。大运会致力于将体育、教育、文化相结合，鼓励和支持大学生参与体育运动，传播友谊、博爱、公平、坚毅、正直、协作、奋发的大运会宗旨，展现了世界青年弘扬全人类共同价值，推动建设美好世界的共同意愿和行动，为国际社会团结合作提供了有益借鉴。

今年3月，习近平总书记在中国共产党与世界政党高层对话会上提出全球文明倡议，以四个“共同倡导”为核心内涵，阐明了促进人类文明交流互鉴的中国方案。落实全球文明倡议，加强国际人文交流合作是最主要的抓手。成都大运会作为一项人文交流活动，以体育盛会连接各国青年，以大学文化促进开放包容，以大运精神凝聚青春力量，有助于世界青年特别是更富人文精神和学术造诣的大学生超越国家、民族、文化、语言等差异，积极践行全球文明倡议，担当加深了解、传播友谊、促进合作的青年使者，为人类进步事业汇聚平等对话、互学互鉴的正能量。

以中华文化传播引导世界青年感知中国

如果说“一带一路”带动成都从西部腹地走向开放前沿，在互联互通中深度融入国内国际双循环，那么举办大运会则让成都再次成为宣介中华文化、展示国家形象、促进人文交流的重要舞台。成都有巴山蜀水之幽、千年文脉之胜、市井烟火之味、绿色智慧之美，是历史文化名城和活力幸福之城，也是读懂历史中国和当代中国的一个窗口。大运会期间，来自世界各地的青年在参赛、学习、交流、生活的过程中深度体验真实、立体、全面的成都，感受中国式现代化的开放包容和幸福美好，这对夯实中国同世界各国友好交往的民意基础，提升国家文化软实力和中华文化影响力，推动构建人类命运共同体具有重要意义。

文化传播离不开价值观的支撑，有价值观的传播才是有力量、有温度、有质地的传播。象征拼搏、青春、友谊、和平的大运火种从“阿尔卑斯之都”意大利都灵来到“天府之国”成都，寓意着大运精神与巴蜀文化的交流融合。成都大运会的一系列主视觉设计和IP开发融入了太阳神鸟、熊猫、川剧、蜀绣等中华优秀传统文化标识和价值符号，并采用外国青年可理解、好接受、易共鸣的视觉语言和互动方式，可以更好地塑造和传播中华文化形象，用文化话语促进价值传播。此外，“成都成就梦想”的大运会口号，既是对世界青年的号召和鼓舞，更传递了青年梦与新时代同频共振、中国梦与世界梦息息相通的深刻内涵，富有感召力和影响力。

以国际青年社区构建和合与共的精神家园

习近平主席指出，国之交在于民相亲。民相亲，关键在于青年之间的交往。青年是推动社会发展、中外交流的生力军，也是未来全球治理和文明互鉴的主人翁。世界青年的中国观和国际观，不仅直接影响中国国际传播的效果，也将深刻影响人类文明的进程。历史上，白求恩、斯诺、爱泼斯坦、沙博理、戴乃迭、马海德等外国友人都曾在青年时期来到中国，投身中外友好事业，为中国走向世界、世界读懂中国作出重要贡献。新时代以来，越来越多的国际青年来华工作生活，融入当地社会，用语言、文笔、镜头、声乐、戏剧等方式讲述各具特色的中国故事，在中外交流合作中已经发挥了突出的影响力。

不久前，当代中国与世界研究院发布的《海外“Z世代”群体研究》发现，海外“Z世代”对华拥有更客观理性的认知，并且普遍认为人类是命运与共的，这为我们做好国际青年交流工作提供了有效依据。有鉴于此，可依托大运会、青奥会等国际人文交流契机和“国际青年中国行”等优质青年项目，加强知识分享和交流对话，做好IP生产、内容供给和精准传播，营造高质量、高黏性、高活跃度的国际青年社区，为国际青年提供理解中国与沟通世界、个体发展与互学互鉴的多元渠道，构建和而不同、共同发展的精神家园。

中国作为世界上最为开放、包容的国家之一，始终欢迎国际青年走进中国、感知中国，与中国同行，做中国式现代化的见证者、讲述者、参与者、共享者。

编审：蒋新宇 李智