日本熊本县灾害对策总部30日下午通报说，熊本县7.1级地震造成的死亡人数已上升至34人。目前仍有近万人因地震避难。

记者当天前往熊本县冰川町看到，町内设置了3处避难所，当地政府为避难群众提供了应急食品和生活用品，但生活用水领取受限，面向老年人和婴幼儿的药品及专用物资短缺。

据通报，冰川町约800栋建筑倒塌或严重受损。目前当地仍处于大范围停水停电状态。（记者：梁晨、杨智翔；视频：康恺）