10月16日,由北京市文联、北京出版集团主办的“七十五载文联路·百卷匠心非遗情”非物质文化遗产丛书出版百卷成果总结发布会在北京举行。

活动现场

据了解,北京非遗丛书编纂工程自2012年开始启动,至今已出版100本,内容涵盖民间文学、传统音乐、传统技艺、民俗等10个类别。它初步构建了系统的“非遗文化基因库”,为非遗文化的传承、保护与研究提供了丰富且详实的资料支撑。同时,已有29本被译成英文,受到海外读者的喜爱,成为中华优秀传统文化走向世界的新载体。

北京民协主席赵世瑜向与会者简要介绍了非遗丛书编撰工作的基本情况和民间文艺工作所面临的挑战。他表示,这套丛书的出版为后续的非遗研究、保护工作提供了资料支撑,为非遗传承人搭建了展示的平台,为非遗“活起来”提供了经验和灵感,进一步助力北京文旅融合发展。

非遗丛书主编石振怀作为参与者和见证者,在发布会上分享了丛书编纂过程中的点点滴滴。他提到,许多参与丛书撰写的作者都进行了大量艰苦细致的田野调查工作,他们深入项目单位采访传承人及地域文史专家,获取第一手口述资料。石振怀表示,编写这套丛书的定位十分清楚,就是完整记录北京市具有特色和价值的非遗项目,兼具资料性、存史性和可读性,给历史留下珍贵资料。

在活动现场,“京韵大鼓(少白派)”、“西山八大处传说”、“北京泥人张”、“通州运河船工号子”4个非遗项目的代表性传承人进行了展演。丛书作者代表分享了创作过程中的点滴故事与心得体会,增进了大家对非遗丛书编纂工作的了解与认识。来宾们在非遗展示区体验了剧装戏具制作技艺、彩塑京剧脸谱、雕版刷印古籍装帧及北京皮影等项目。