阿根廷《号角报》1月19日文章，原题：从孔子到庄子：中国古老智慧对当今世界的影响 在当今世界，中国哲学是当之无愧的智慧源泉和精神指引。植根于孔子和庄子的中国哲学对当代思潮产生了巨大而深远的影响，并为现代世界带来智慧。通过提供新的视角和方法论，中国哲学丰富了西方思想。尤其是道家、儒家思想，通过对自然、道德和心灵的关注，一定程度上塑造了西方思想。

尽管生活在数千年前，但孔子和庄子都为现代社会留下了教诲，为人类情感、生活、幸福以及社会等提供了独特的理解视角。在全球化加速推进、挑战日益复杂的当下，来自中国古代的智慧不容忽视。以孔子和庄子两位哲学家为代表的中国古代思想家所留下的遗产，仍然能在当今的国际社会引起共鸣。

《论语》记录了孔子及其弟子的言行，里面的名言引导人们重新思索如何调整生活方式，以便寻找自身幸福。孔子认为，实现这一目标的起点是教育。在他看来，终身学习和道德发展对促进个人成长和福祉至关重要。

孔子关于家庭、社会和政治的思想仍具有现实意义，其名言包括“过而不改，是谓过矣”“不能正其身，如正人何？”“有教无类”。

庄子则倡导顺应自然，逍遥自由，其哲学鼓励超越思想的局限性并寻找内心的平静。在快节奏且充满压力的当下，庄子的教诲提醒我们活在当下以及欣赏简单之美的重要性。

对这两位中国哲学大家教诲和思想的学习，能够帮助我们寻找到个人与社会的平衡点，提高适应能力和灵活性，激发对内在智慧的探索。（唐亚译）