美联社1月11日文章，原题：在中国的冰都，有保暖衣物、火锅，甚至冰激凌店　面对零下30摄氏度的低温，来到中国冬季度假胜地哈尔滨的游客往往会去售卖加绒衣物的摊位添置衣物。奇怪的是，对有些人来说，吃冰激凌也被视为来这里旅游的重要组成部分。

每年冬天，这座位于中国东北的城市都会吸引众多来自较温暖地区的游客，他们希望体验极寒之地，欣赏冰雕。金怡婷（音）说，她是随父母从上海来探亲的，在上海，冬天通常穿一件薄外套就够了。她说：“我在网上搜了一些攻略，现在穿着最厚的毛衣毛裤。”

金延龙（音）在公园里摆摊卖过冬的帽子、手套和靴子。他说，顾客大多是来自中国南方的游客，他们低估了哈尔滨寒冷的天气。“有些游客穿得太薄，他们从机场一出来就到这里找我们买棉衣棉裤。”金说。

尽管寒风刺骨，一些好奇、勇敢的游客还是想亲口尝尝寒冷的味道。庄昌（音）和朋友在一条商业街上漫步时，品尝了马迭尔冰棍。这个品牌于20世纪初创立，现在越来越受游客欢迎。　

对于那些寻求温暖的人来说，这里有热饮和热气腾腾的火锅。餐馆老板迟学文自称拥有世界上最大的火锅，108个单锅环绕着一个巨大的火锅，里面有各种口味。迟学文说：“用火锅吃任何东西都会让人感觉温暖。”（作者安迪·黄，白晓译）