《巴基斯坦观察家报》1月7日文章，原题：巴中关系：美国的难题！ 美国面临一个难题：如何处理巴基斯坦与中国的关系，以及他们对中国在巴基斯坦影响力的看法。出于地缘战略的充分考虑，美国感到担忧是可以理解的。我承认我不是巴中关系方面的专家，但作为巴基斯坦政治和经济发展的观察者，我向他们提供了以下建议。

巴基斯坦和中国友谊的基础可以追溯到1951年，当时巴基斯坦首批高级代表团访问了中国，为双方的长期伙伴关系和未来的友好合作奠定了基础。从那时起，巴基斯坦和中国一直保持着非常亲密的友谊，最终发展成为以中巴经济走廊为标志之一的大规模经济合作伙伴。谁从这项投资中获益更多尚有争议，但无论如何，巴基斯坦和中国在经济和战略上变得更加紧密，因为中巴经济走廊建设框架内的公路项目促进了两国之间的交通和贸易。中巴经济走廊还通过减少中国向中东、非洲和欧洲出口的运输时间，为中国节省了数十亿美元的成本。与此同时，巴基斯坦受益于中国的外国直接投资，并从中国获得了先进的基础设施。

我对美国的建议是：不要为巴中关系而烦恼。相反，美国破坏巴中关系的任何努力都不会有什么好处。在我的经验中，没有人会通过贬低别人而自高自大，因此美国不应该试图破坏中国在巴基斯坦的影响力。

事实上，美国应该重新考虑与巴基斯坦的战略伙伴关系。迄今为止，这种伙伴关系一直是交易性的，以地区军事冒险主义为基础，或者更直白地说，巴基斯坦一直是美国在该地区战争的雇佣军和前线代理国。

美国需要重新审视自身在世界上的角色，或许应该放弃“世界警察”和“军事强国”的角色，不仅仅是针对巴基斯坦，也需要将别的国家转变为经济伙伴。这就是中国如何在不使用武力的情况下，在全球建立起强大的供应链，美国应该学习中国的做法！

一名美国机构负责人称，最近，他们召集了巴基斯坦政府官员、企业代表与美国企业代表商谈，以促进两国间B2B合作伙伴关系。然而，这些会议并没有取得多大进展。我承认，巴基斯坦代表团可能准备不足，但美国公司完全可以进行调查，确定投资领域。例如，在过去十年中，巴基斯坦从有少数几家外国汽车制造商发展到大约20家。我可以推测，福特、雪佛兰或其他美国品牌将在巴基斯坦拥有忠诚的客户。

巴基斯坦，一个拥有约2.5亿人口的国家是世界第五大市场，美国需要将其视为经济伙伴和庞大的市场，而不是地区军事前哨——美国需要停止忧虑巴中关系。（作者伊姆兰·沙凯特曾任巴基斯坦政府高级顾问和行业发展专家，王从译）