俄罗斯《共青团真理报》1月4日文章，原题：俄罗斯女教师坦率地讲述在中国的生活　俄罗斯人叶列娜在中国生活和工作了6年时间。她到中国攻读硕士学位，后来留了下来教中国孩子英语。她向记者讲述了中国让外国人感到惊讶的地方及外国人在中国生活情况。

叶列娜说：“如果你只拥有管理工作方面的经验，你在中国是当不了老师的。中国不会批准你的签证申请。我们大多数同胞在中国工作，像我一样，担任英语或俄语老师。另外，在中国租房并不难。这里有在线租赁服务，大多数住宅都有停车场、封闭的小区和保安等。各地还有许多房屋中介机构，也可以找中介租房。北京或上海的公寓，尤其是市中心的公寓都要比其他城市贵很多倍，在那里每月5000元人民币可以租到一个较好的公寓，而在小城市则只需1500元。在俄罗斯可以预付1个月的房租，而在中国通常需要预付3个月，一些业主可能会要求预付6个月甚至1年的房租。中国的住宅中通常没有浴缸，只有淋浴喷头。”

叶列娜表示，如果你不懂中文，在当地沟通会遇到困难。当地的孩子们从1年级开始就学习英语，但他们口语较差：“我认为这与缺乏口语练习有关。同时，有许多软件可以翻译中文，但其缺点是在线翻译并不总是那么准确。上海的英语状况较好，商店和咖啡馆，特别是西餐店，都可接受英文点餐。”

叶列娜说：“在中国的生活比在欧盟国家要便宜得多，这里有十分方便的公共交通，现代公交车和地铁，而且价格也很便宜。唯一的例外是城市之间的航班。当我预订往返航班时，我不止一次地遇到航班被取消问题。另外，中国的俄罗斯菜非常少，所以我们必须在家里做家常菜。”

中国是一个非常安全的国家。在这里生活你会感到非常舒适。即使你很晚回家在街道上行走也不用担心安全问题。叶列娜说：“我经常半夜时分从朋友那里放心地步行回家。这不仅是因为中国人的素质问题，还与街道上安装有大量摄像头有关。这里很少有盗窃现象。我经常将手机放在牛仔裤的后袋里或扔在背包中，也不会丢失。有一次，我在机场丢了一个文件袋，当我回来时，文件袋被送了回来。”她还说：“最重要的是，中国人以友好著称，他们对外国人很好。他们总是对你微笑，并乐于助人。”（作者马克西姆·普洛特尼科夫，柳玉鹏译）