2024年亚太经合组织领导人非正式会议期间，智利总统博里奇特地把他在圣地亚哥国际书展上看到的西班牙文版《习近平谈治国理政》第四卷带到会场，并请习近平主席在扉页上签名。《习近平谈治国理政》自出版以来，在全球范围内受到广泛关注和欢迎，被多国领导人和政要收藏与学习。乌兹别克斯坦总统米尔济约耶夫为该书乌兹别克文版撰写前言；柬埔寨人民党主席、参议院主席洪森希望获得其电子版，以便在手机上反复阅读；法国前总理让皮埃尔·拉法兰为它专门作了长篇笔记……

截至目前，《习近平谈治国理政》已出版四卷、42个语种，覆盖世界180多个国家和地区，进入500余家海外主流线上图书平台，以及171个国家和地区的近1700多家国家图书馆、大学图书馆和公共图书馆，已经成为当今世界出版语种最多、覆盖范围最广、影响力最大的领导人著作。

多国政要、海外专家表示，在书中洞见了“中国奇迹”的密钥，中国取得的巨大成就激励着广大发展中国家努力探索符合自身国情的发展道路，各国提出愿与中国携手推动共同发展、完善全球治理、共克气候变化和资源短缺等全球性问题，进一步加强文明交流互鉴，为人民带来更多福祉。

聚焦励精图治创造新时代伟大变革的生动实践

为国际社会提供读懂新时代中国治国理政方略的权威信源

“道路问题是关系党的事业兴衰成败第一位的问题，道路就是党的生命。”习近平总书记指出，“历史和现实都告诉我们，只有社会主义才能救中国，只有中国特色社会主义才能发展中国。”走自己的路，是中国共产党的全部理论和实践立足点，更是中国共产党百年奋斗得出的历史结论。

路线已定、锚定目标、步履坚实。新时代以来，中国经济社会发展取得历史性成就、发生历史性变革。民生保障水平不断提高，教育、医疗、住房、养老等民生问题得到有效解决，全体人民共享发展成果。2021年2月，中国向世界宣布，取得脱贫攻坚战的全面胜利，近1亿贫困人口实现脱贫，创造了人类减贫史上的奇迹。绿水青山就是金山银山，在推动经济高质量发展的同时，中国生态文明建设成效显著，蓝天、碧水、净土保卫战取得重要进展，生态环境质量逐步改善，美丽中国建设迈出坚实步伐。

《习近平谈治国理政》全面系统呈现了习近平新时代中国特色社会主义思想，集中反映了中国共产党的精神品格和理论品质。海外各界认为，这部著作是理解中国治理模式和国家发展的权威著作，为读懂当代中国打开“思想之门”。

《习近平谈治国理政》第二卷、《习近平扶贫论述摘编》西里尔蒙古文版首发式活动现场，蒙古国读者踊跃取阅新书。供图：中国外文局

阿拉伯国家联盟助理秘书长侯赛因·汉达维在今年4月举行的《习近平谈治国理政》阿拉伯文版推介会上表示，《习近平谈治国理政》中蕴含着中国朴素而经典、悠久而常新的治国理政理念，在全世界范围堪称典范。

泰国商务部副部长潘廷·忠吉达功，在8月举办的“和平发展共赴繁荣”第二届中泰治国理政经验互学互鉴高端论坛上致辞时说：“治国理政经验互学互鉴是泰中两国政府加强战略沟通，深化政治互信的重要机制，《习近平谈治国理政》泰语书籍已经成为泰中两国治国理政经验交流的重要媒介。”

日前，在接受中国网《中国访谈》专访时，秘鲁驻华大使马尔科·巴拉雷索认为，“中国拥有丰富的发展经验。我们可以学习中国的经验，比如中国是如何在30到35年内实现当前的发展水平。我们可以学习中国的这些专业知识、良好做法，并根据我们的需求和国情进行调整，这一点非常重要。”巴基斯坦前总理特别助理、巴基斯坦“读懂中国”论坛理事长扎法尔·乌丁·马赫默德表示，希望更多国家的领导人能够深入了解中国的发展模式，并结合本国情况，应用到国家发展当中。

埃及希克迈特文化产业集团总裁艾哈迈德·赛义德，在3月举办的“文明对话视阈下的治国理政：新时代中国与卡塔尔关系研讨会”上指出，“不同于西方社会充满矛盾和双重标准的价值观，中国的系列主张和理念得到包括卡塔尔在内的阿拉伯国家普遍支持和认同，最主要原因是中国以身作则地践行自己提出的理念主张，用行动说话，用事实说话。”

聚焦推进中国式现代化理论和实践创新

为世界各国特别是发展中国家提供探索现代化的有益借鉴

近年来，中国共产党始终坚持以人民为中心，坚决打赢脱贫攻坚战，进一步全面深化改革，持续调整优化产业结构，加快推进高水平科技自立自强，坚持对外开放的基本国策，弘扬中华优秀传统文化与社会主义先进文化，把生态保护融入经济建设、政治建设、文化建设、社会建设全过程，为中国人民的幸福生活、为中华民族的永续发展奠定坚实基础。

习近平总书记指出，中国式现代化，是中国共产党领导的社会主义现代化，既有各国现代化的共同特征，更有基于自己国情的中国特色。中国式现代化是人口规模巨大的现代化、是全体人民共同富裕的现代化、是物质文明和精神文明相协调的现代化、是人与自然和谐共生的现代化、是走和平发展道路的现代化。

中国式现代化打破了“现代化=西方化”的迷思，为发展中国家提供了探索现代化的有益参考，为人类实现现代化提供了新的选择。埃及前总理埃萨姆·谢拉夫表示，《习近平谈治国理政》向国际社会清晰地描绘了中国愿景，毫无保留地分享了中国式现代化的经验，有助于读者更加准确地理解中国思想、了解中国现行政策。

在今年4月举行的《习近平谈治国理政》西班牙文版阅读分享会上，阿根廷布宜诺斯艾利斯大学副校长、孔子学院外方院长帕特里西奥·科内赫罗·奥尔蒂斯表示，这本书对中国的发展思路及规划都有清晰的阐述。阅读这本书，能够让拉美国家特别是阿根廷寻求解决经济结构性问题的办法，从而找到新的发展模式。

秘鲁国会议员、秘中友好委员会主席古斯塔沃·科尔德罗·乔恩·泰11月在《习近平谈治国理政》中秘读者会的致辞中指出，《习近平谈治国理政》作为国际社会了解和读懂中国的重要著作，向世界展示了合作共赢的中国式现代化，在全球治理中展现中国立场、贡献中国经验，有助于推进世界现代化，从而促进人类社会共同发展。

聚焦展示中华文化和中国精神的时代精华

打开国际社会认识中华文明鲜明特征、促进文明交流互鉴的全新视野

全球有200多个国家和地区，有2500多个民族和多种宗教。因历史与国情不同，民族与风俗各异，从而滋养出灿若星河的多样文明。习近平总书记指出，“中华文明是在中国大地上产生的文明，也是同其他文明不断交流互鉴而形成的文明。”和而不同、美美与共是中国与其他国家的相处之道。

新时代以来，习近平总书记提出“新文明观”，并多次在重大国际场合阐明中国的“文明方案”。2023年3月15日，在中国共产党与世界政党高层对话会上，习近平总书记首次提出全球文明倡议。这些年，中国不遗余力地为推动文明交流互鉴创造条件。举办世界古典学大会、良渚论坛、尼山世界文明论坛、世界中文大会等重大国际会议，为不同文明沟通交流搭建平台。中国同各国一道，在教育、文化、体育、卫生等领域，开辟了广泛合作渠道，并同各国加强青少年、民间团体、地方、媒体等各界交流，推动各种形式的合作走深走实，挖掘更多文化共鸣。

目前，全球文明倡议作为重要共识，已经写入中国与俄罗斯、塞尔维亚、匈牙利、赞比亚、马尔代夫等多个国家以及中亚、阿盟、澜湄等地区的联合声明、新闻公报或宣言中。第七十八届联合国大会日前协商一致通过中国提出的决议，决定将6月10日设立为文明对话国际日。中国所倡导的新时代文明观，将打开国际社会认识中华文明鲜明特征、促进文明交流互鉴的全新视野。

中国外文局与白俄罗斯国家图书馆在白俄罗斯首都明斯克联合举办中国图书中心揭幕仪式，与会嘉宾参观中国图书中心。供图：中国外文局

塔吉克斯坦文化部部长玛特鲁巴宏·萨托丽约恩6月在《习近平谈治国理政》中塔读者会上表示，习近平主席是世界上致力于加强全球和平、改善其他地区人民社会福利、促进各国人民和国家间文化交流的领导人之一。“《习近平谈治国理政》在帮助塔吉克读者了解中国悠久的历史和文化方面发挥了重要作用，著作中提出了许多新思想、新观点和新论断，对于全球化时代的各国都具有重要的实用价值。”

“习近平主席提出的共建‘一带一路’倡议为不同国家、不同文明形态之间的平等对话、有序沟通搭建了平台。”西班牙中国友好协会会长安东尼奥，在10月举行的2024中欧人才论坛“文化融合：促进中欧人才交流与合作的桥梁”分论坛上指出，“唯有促进不同国家、不同地区、不同文明文化的联系与沟通，才能共同发展，共同进步。”

2024北京文化论坛“文化交流：文明互鉴与共同进步”平行论坛9月举行。塞内加尔前总统首席外事顾问、马基萨勒和平对话发展基金会理事长邓巴·巴指出，中国对世界未来发展的高瞻远瞩，展现了对打造和平的国际关系的负责态度。“如今，我们面临很多冲突和战争，在这样的背景下，我们需要找到更多对话的契机，共促和平与文明。”

聚焦应对人类面临的共同挑战

向世界展示中国共产党为解决全球治理问题的中国主张、中国方案

在当前全球治理体系和国际秩序变革深入推进，各国相互联系和依存日益加深的形势下，习近平总书记提出的构建人类命运共同体理念与“三大全球倡议”，为世界指明了和平发展、公平正义、合作共赢的人间正道，受到国际社会的高度赞同和热烈响应。

在国际事务中，中国将理念转化为实际行动。面对全球发展失衡、经济下行、单边主义、气候变化、局部冲突等问题，中国始终支持联合国在国际事务中发挥核心作用，落实联合国2030年可持续发展目标，积极发起和达成全球治理的共识文件，坚定履行相关协定、公约和条约，主张以和平方式解决争端，维护国际体系的公平开放，推动构建人类命运共同体。

《摆脱贫困》葡萄牙文版首发式暨中巴治国理政研讨会，读者现场领书。供图：中国外文局

截至目前，中国与150多个国家和30多个国际组织签署共建“一带一路”合作文件；82个国家加入中国在联合国发起成立的“全球发展倡议之友小组”；119个国家和国际组织支持全球安全倡议；二十国集团里约峰会上，习近平总书记宣布中国支持全球发展的八项行动，为广大发展中国家创造更多机遇……

2023年11月，在《习近平谈治国理政》第二卷泰文版推介会上，《习近平谈治国理政》第二卷泰文版主要译者、泰中“一带一路”合作研究中心主任威伦·披差翁帕迪表示，习近平主席的治国理政思想是经过14亿人口大国检验的成功经验，是经过十年构建人类命运共同体和“一带一路”国际合作的全球实践，为发展中国家解决贫困问题、迈向现代化、参与全球治理提供了全新选择和路径，带给人类文明和平发展的机遇，为世界的稳定繁荣贡献了东方智慧。

2023年12月20日，《习近平谈治国理政》第一卷白俄罗斯文版首发，已阅读了《习近平谈治国理政》第一至第三卷俄文版的白俄罗斯总统办公厅第一副主任马克西姆·雷任科夫在首发式致辞中表示，这部著作所阐述的国家治理与国际关系建设理念，有助于更好地理解独特的中国模式，以及中华民族在推动构建人类命运共同体中的作用和地位。

中国为推动构建人类命运共同体采取的行动也受到国际社会的支持。今年9月，南非驻华大使谢胜文在接受中国网记者专访时指出：“我们面临着越来越多的威胁，战争、流行病、日益加剧的贫困和不平等现象、气候变化造成的影响和灾难等等，所有这些重大挑战都要求我们团结起来，共同努力，为全人类创造一个更美好的世界，也就是中国提出的人类命运共同体。”

“我们需要中国在全球发挥领导作用，推动多边主义的发展。中国在国际舞台以及联合国体系中扮演着‘架桥者’的角色。”联合国驻华协调员常启德近日在接受《中国访谈》栏目采访时表示。

《习近平谈治国理政》科学回答了中国之问、世界之问、人民之问、时代之问，并对于如何应对当前前所未有的历史之变，提供了全面深刻、切实可行的解决方案，为当今不确定的世界注入凝心聚力的精神力量与实践指引。（彭瑶 魏婧）