美国有线电视新闻网11月26日文章，原题：中国最火的新旅游景点位于5000英尺高空 中国最新造出的“胆小者勿上”设施是一座长551英尺（1英尺约合0.3米）的天梯，悬崖落差约5000英尺，连接两处悬崖峭壁。

这个天梯项目位于湖南张家界的七星山。该项目属于飞拉达运动（飞拉达是意大利文Via Ferrata的音译，意为岩壁探险或铁道式攀登——编者注）。天梯以钢铁制成，有扶手和脚踏，配有绳索，让人能爬上岩石峭壁。

何倩（音）拍的爬天梯视频在社交平台上爆火。视频中能看到她站在天梯上，随后慢慢转向她的儿子——一个9岁的小男孩镇定地坐在天梯上。这条视频获得不少点赞。何倩说：“我不紧张，我儿子紧张，不过他很快就没事了。”何倩在附近经营民宿，也帮人购买天梯门票。她说：“喜欢挑战自己的人爱玩这个。我帮好几十个人买票了。”

天梯项目的一名工作人员说，总时长3小时的飞拉达体验票价780元，全程有教练陪同，游客要戴头盔，并系上安全带。天梯整个区域会定期检查，“发现问题都会及时解决”。

中国户外运动参与人数已超4亿。中国各地其他高空旅游项目也很成功，包括福建古石村的崖壁咖啡，以及湖南石牛寨地质公园内建在悬崖上的“最不便利的便利店”等。（作者哈桑·塔伊尔，甄翔译）