德国《商报》网站9月3日发表题为《围绕非洲的新权力斗争以及这对欧洲意味着什么》的文章，作者是卡特琳·维奇。全文摘编如下：

多年来，中国一直在整个非洲大陆扩大自身影响力。肯尼亚区域间经济网的经济学家詹姆斯·希克瓦蒂在接受本报采访时说：“中国的基础设施项目使非洲国家能够开展贸易、旅游并建立洲际联系。现在，我们看到其他国家也对此产生了兴趣。”

对近年来在非洲市场上已经落后于中国的欧洲来说，非洲大陆的竞争正在变得更加激烈。

除中国外，印度和阿联酋也正争夺在非洲影响力。肯尼亚政府目前正在与印度阿达尼集团进行谈判。该公司希望投资扩建肯尼亚乔莫·肯雅塔国际机场。肯尼亚今年4月与阿联酋签署了一项协议，主要涉及开采黄金、铜和其他原材料。

尼日利亚政治学者奥维圭·埃圭古表示：“我们现在看到的是越来越多的投资、贸易和经济发展机会。”他指出，非洲国家现在要做的是确保自己不会被夹在地缘政治权力转移的战线之间。

效果如何，本周三开始就可以在北京看到。2024年中非合作论坛峰会将在中国首都拉开帷幕。

在峰会召开前一周，肯尼亚总统威廉·鲁托在内罗毕向非盟各国领导人明确表示：“我们非洲现在已成为全球重要的参与者，这是不争的事实。我们必须将这种形象转化为我们的优势。”鲁托将之称作“泛非时刻”，对许多非洲国家而言，这是它们自上世纪摆脱殖民统治实现独立以来，在经济快速增长的推动下发生的最彻底转变。

据国际货币基金组织统计，目前世界上经济增长最快的10个国家中有5个在非洲。非洲大陆很快也将取代亚洲，成为全球人口增长最快的地区。非洲还拥有世界最大的钴、铂和铀储量。

中国、印度和阿联酋早已意识到这一点。根据美国企业研究所的数据，2023年，在经历疫情导致的短暂下滑后，仅来自中国的直接投资就创下新纪录。

而另一方面，欧洲则面临落后。内罗毕的一位德国企业家说：“我们完全错过了这一发展机遇。”他表示，尽管非洲拥有巨大的贸易机会，但在欧洲，非洲几乎只被视为不稳定、恐怖和难民的潜在来源。

欧盟和美国正试图重新扩大在非洲的影响力。欧盟此前就通过所谓的“全球门户”计划发起投资攻势，以应对中国的“一带一路”倡议，其中一半金额将用于非洲国家的项目。

但欧盟的工作进展缓慢。非洲与其前殖民列强之间的历史关系仍然是很多国家的重负。

经济学家希克瓦蒂说：“欧洲在很大程度上仍然囿于自己的战略，这让中国获得了优势。”欧洲人总是带着一连串的要求而来，而且往往还以发展援助的眼光看问题，而中国的投资则聚焦市场经济。

德国弗里德里希·瑙曼基金会对非洲、欧盟和中国参与者进行的一项调查显示，中国因其中立的政治立场和项目完成速度快而得到高分。

中国路桥工程有限责任公司承建了途经内罗毕的全长约27公里的快速路。从提出想法到投入使用，只用了不到三年时间。而肯尼亚和法国五年来一直未能就一条从内罗毕通往该国西部的233公里长的高速公路的细节达成一致。

在内罗毕，中国手机制造商OPPO正在用户外大屏幕宣传其最新款智能手机。在不远处内罗毕中央商务区的一栋高楼上，是另一家中国手机制造商vivo的巨幅宣传海报。最便宜的机型仅售价200欧元(1欧元约合7.85元人民币——本网注)。

OPPO、华为、小米等品牌是肯尼亚最畅销的手机品牌。仅去年一年，中国智能手机的进口量就增长了70%。

肯尼亚商业顾问阿德希尔·卡文斯指出了这一成功的原因所在：“中国企业派人来这里进行市场调研，并根据我们的需求量身定制产品。”这是许多西方企业不会做的，它们还会奇怪为什么生意不好。

卡文斯说：“在我们谈论贫穷时，中国人知道我们在说什么。他们带来了我们买得起的产品。”欧洲人从未将非洲视作市场，“而中国颠覆了这种看法”。

刚果(金)总统费利克斯·齐塞克迪在接受法国电视台采访时表示，他现在更喜欢中国和其他国家，而不是西方国家。

希克瓦蒂说：“西方总是提出它自己也早已达不到的道德要求。”中国、印度和阿联酋等国显然正在赢得这场叙事争夺战，至少在许多非洲国家看来是这样。（编译/焦宇）