参考消息网7月30日报道 乌干达《新景报》网站7月27日刊登题为《中共二十届三中全会宣布的新改革将激发全球合作》的文章，文章作者为乌干达发展观察中心研究员阿拉维·塞曼达。文章编译如下：

7月15日至18日，中国共产党第二十届中央委员会第三次全体会议(二十届三中全会)在中国首都北京成功举行。这次全会是在世界经济复苏缓慢、对抗、某些国家奉行强权政治等严峻复杂挑战的背景下召开的。

虽然有人可能会说，通常每五年举行一次的三中全会只涉及中国，但如果仔细分析，它不仅对中国，而且对整个世界都具有重要意义。这是因为，正是在这段时间里，中国共产党召开会议，为国家的短期和长期社会经济政策制订计划和战略。鉴于中国是世界第二大经济体和非洲最大的贸易伙伴以及非洲大多数基础设施项目的融资者，北京制定的政策在各个方面也直接影响着世界其他地方的经济发展。

二十届三中全会公报谈论了“进一步全面深化改革、推进中国式现代化”。中国在制订发展计划时并不自私，一直在执行同样考虑到世界其他地方福祉和发展的计划和战略。

习近平主席于2021年提出的全球发展倡议就是一个很好的例子。该倡议旨在加快落实联合国2030年可持续发展议程，提出了应对人类所面临关键挑战的方法。

此外，中国提出了“一带一路”倡议。若干项研究得出结论，该倡议正在帮助促进所有参与国的经济增长。世界银行在191个国家进行的一项题为《“一带一路”倡议能减少多少贸易成本？》的研究得出结论：“一带一路”通过“减少国家-部门层面的运输时间和贸易成本”，使共建“一带一路”国家的贸易更加便利。“一带一路”倡议致力于加强“五通”，即政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通。专家称，这“五通”是经济起飞的关键动力。

国际货币基金组织研究部门负责人让-马克·纳塔尔强调：“中国体量更大这一事实意味着，它在世界其他地区的足迹也更大。”

从全会公报来看，人们可以有把握地说，新的改革将带来经济增长的机会，从而为中国到本世纪中叶全面建成社会主义现代化强国奠定坚实的基础。

从历史角度看，这些改革带来的机遇也将造福世界，因为我们正在竞相实现联合国2030年可持续发展目标。这是基于这样一个事实：在过去几十年里，中国的经济增长让中国的不同地区都享受到了好处。迄今为止，中国仍然是世界贸易、投资和创新的主要来源，尤其是对全球南方国家而言。

值得回顾的是，1978年的十一届三中全会提出了改革开放，为中国成为经济强国奠定了基础，世界其他国家也分享了中国经济增长的好处。

总而言之，从历史的角度看，从以中国推动构建人类命运共同体为特点的时代潮流看，可以肯定地说，刚刚闭幕的中共二十届三中全会通过的决议不仅有助于塑造中国的未来，也有助于激发新时代全球合作与发展。（编译/冯雪）