参考消息网7月11日报道巴基斯坦《国民报》网站7月8日发表题为《中国崛起》的文章，作者是穆罕默德·亚辛。文章摘编如下：

21世纪最重要的地缘政治趋势之一是中国作为全球大国的崛起。中国正在以其快速的经济增长、不断提升的军事能力和在国际事务中日益增强的影响力塑造世界秩序。

对于中国在全球经济领域的爆发式崛起，政策制定者、学者和国际观察人士一直在进行深入讨论和分析。中国起初被视为一个新兴经济体，如今则是世界政治中的一支强大力量，拥有卓越的军事实力和经济影响力。

全球影响力和经济实力：（黑体，下同）中国经济的高速增长使其成为世界第二大经济体。中国的雄心通过共建“一带一路”倡议得以体现，它旨在通过亚洲、非洲和欧洲的基础设施项目和商业联盟来扩大影响力。中国经济实力的增强具有值得注意的安全作用，因为它使中国对参与国和国际贸易路线具有更大的影响力。

军事现代化和战略立场：在经济发展的同时，中国对其军队进行彻底的现代化建设。中国人民解放军发展了新的能力，强调力量投送、网络战和尖端技术。

战略联盟和地缘政治对手：鉴于中国的崛起，地缘政治联盟将需要被重新评估。美国长期以来都是世界上最强大的国家，它对中国的崛起日益感到担忧，这导致了战略对抗和竞争。这种竞争在“印太地区”最为明显，像日本、印度和澳大利亚这样的国家须应对复杂的外交形势，平衡它们与中国的安全和经济关系。这一动态改变了全球联盟关系，也意味着国际外交和安全框架需要新的路径。

国际法与准则：在塑造全球治理方面，中国的影响力也在不断提升。中国通过努力推动国际机构和规范的改革，挑战了二战后建立的以西方为中心的相关体系。它在上海合作组织等机构中的地位，以及在联合国的坚定存在，都体现了完善国际法的努力。这一转变可能带来国际公约、法规和机构的重组，对全球治理产生重大影响。

中国的崛起是21世纪的一个标志性特征，对国际安全具有深远影响。其经济实力、军事现代化和战略目标构成了一张包含机遇和挑战的复杂网络。而对于决策者和国际利益相关方来说，要想在这个日益多极化的世界中成功适应、维护稳定并促进合作，对中国崛起方方面面的透彻理解至关重要。（编译/冯雪）