7月2日至6日，国家主席习近平出席在阿斯塔纳举行的上海合作组织成员国元首理事会第二十四次会议，并应哈萨克斯坦共和国总统托卡耶夫、塔吉克斯坦共和国总统拉赫蒙邀请对两国进行国事访问。上海合作组织成员国元首理事会是上海合作组织最高机构，每年举行一次例会，由轮值主席国举办，就组织内所有重大问题作出决定和指示。2013年以来，习近平主席出席了上合组织历次峰会并发表重要讲话，就深化上合合作提出中国主张，坚定倡导“上海精神”，为打造更加紧密的上合组织命运共同体注入强劲动力。

上合组织的朋友圈越来越大，这是“上海精神”的生动写照，也彰显了“上海精神”的生命力。对此，《人民画报》特别约请专家学者撰文，对进一步加强文明对话与区域合作，推动构建更加紧密的上合组织命运共同体等话题进行分析解读。

音乐是将拥有不同文化的人们团结起来的一种共通语言

俄罗斯萨拉托夫国立音乐学院院长

亚历山大·扎诺林 

音乐是举世共通的语言，能克服所有的障碍，将拥有丰富多样文化遗产的人们团结起来。我在与来自哈萨克斯坦、中国、亚美尼亚、伊朗等国家的学生的合作中都看到了这一点。

2024年6月20日，“2024•上合组织国家文明对话”活动在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳举行。俄罗斯萨拉托夫国立音乐学院院长亚历山大·扎诺林发表视频演讲。

跨国音乐合作可以促进地区和平与和谐增进相互了解并加强文化联系。通过研究伙伴国家的文化，我们了解到了差异，并认识到各国人民的本质是相同的。

无论民族如何，人都需要家庭、友谊、理解、支持和爱情，而这些也成为了许多国家共同的艺术主题。上海合作组织为各国青年音乐家和指挥家交流思想、建立合作提供了独特的平台。

2024年1月16日，“福吉天长——赵聪与莫斯科柴科夫斯基音乐学院交响乐团新春音乐会”在国家大剧院音乐厅上演。图片来源：新华社

我们很高兴在文化教育领域进行合作，以及建立联合创意合作。艺术是人民的名片。作为一名俄罗斯音乐指挥家，我希望俄罗斯音乐能够在其他国家被听到，同时了解其他国家的音乐文化对我们来说也尤为重要。因此，实施联合项目并邀请其他国家的音乐家到访俄罗斯具有十分重要的意义。从这个意义上说，上合组织成为连接我们的独特平台。

（《人民画报》供稿，翻译 |胡镇涛 娜塔莉娅·菲莉诺娃）