美国“精奢商业观察”网站11月20日文章，原题：定义2023年8个中国流行语 2023年一系列中国流行语席卷社会各界，反映现代中国的文化变迁，为了解不断发展的中国时代精神提供了独特的窗口。它们诠释了从不懈追求成功到创新消费趋势。它们不仅反映日常生活，还标志着社会和市场广泛的发展趋势。

一、芭比Q：结束了。与芭比娃娃和烧烤都没任何联系的这句流行语很快演变成病毒式俚语，是失败或失望的喜剧表现形式，有幽默、自嘲的色彩。

二、特种兵式旅行：冒险与旅游的结合。这个概念与 “打卡”密切相关，成为中国旅行文化的一种趋势，凸显年轻人的转变。他们更喜欢变革性的、塑造个性的旅行，而非传统旅游。

三、光想青年：梦想家的一代。一些年轻人充满想法、梦想和抱负，却发现无法转化为行动。这个词描述一些年轻人雄心勃勃，却受到拖延或惰性阻碍，凸显当代社会的一个挑战。

四、敲“电子木鱼”：数字禅宗信徒。这个人气飙升的词是传统佛教修行的数字化改编，指的是模拟敲打木鱼行为的应用程序，有助于舒缓神经，提供独特的数字式宁静。

五、电子榨菜：电子零食。象征数字媒体的休闲娱乐消费。它将短视频、表情包和社交媒体帖子等轻松内容比作下饭零食，而非主餐。

六、显眼包：喜欢惹人注意和出风头。“显眼包”是对那些不掩饰热情、又不经意间搞笑的明星的爱称，也指那些在人群中脱颖而出获取关注的人。尽管这个词暗示炫耀，但常被亲切地使用。

七、内卷：超级竞争的循环。一些中国年轻人认为，在高度竞争的社会中，内卷是生活的特征。这个词反映了对自我完善和成功的不懈追求，常常达到筋疲力尽的地步。

八、泰裤辣：超现实。某说唱歌手说：“太酷啦（谐音‘泰裤辣’）。”这个词最初是想表现自信和怂恿粉丝，被网友采纳后发生魔性转变，成了一种有点古怪的流行文化。（作者坦尼娅·加斯特尔，刘长煌译）