分享到:
链接已复制
首页> 新闻中心>

美媒:“布什故居”见证美中关系50年变化

2023-10-26 09:20

来源:环球时报

分享到:
链接已复制
字体:

美国《基督教科学箴言报》10月24日文章,原题:布什故居:美国驻华大使官邸如何得名 10月的一个凉爽傍晚,随着夜幕降临,客人们陆续进入北京建国门外使馆区的光华路17号建筑,这是美国大使伯恩斯夫妇庄重而不起眼的住所。

这幢建筑及其周围环境与49年前有相似之处,那时的老布什担任美国驻华联络处主任。当时两国关系尚处于起步阶段。“我们进入使馆:漂亮、干净。”老布什在1974年10月21日的日记中写道,这是他在北京的第一个晚上。他让妻子芭芭拉尽快“买一张乒乓球桌和几辆自行车”。

20日,光华路17号现任住户纪念这对具有开创性的外交官夫妇,并将该大使官邸命名为“布什故居”以向老布什总统及第一夫人芭芭拉·布什致敬,弹指一挥间,激动人心的美中关系已过去50年。尽管美中关系在此期间发生巨大变化,但当时和现在之间仍有相似之处:美中关系再次处于关键时刻,经历多年的有限接触后,在必须和睦相处的同时,双方仍在与根本分歧作斗争。

当时,老布什拒绝前往伦敦或巴黎担任外交职务,这让他的上司福特总统大吃一惊。早期在北京的任职经历影响了老布什对外交事务的理解,也对美中关系产生影响,他是迄今为止唯一成为总统的美国驻华外交代表。

从更广泛的角度来看,这两位美国大使仍面临一些相似的基本挑战。老布什努力尝试与中国领导人建立个人关系。多年后,老布什总统写道,他与中国时任领导人的长期友谊有助于防止中美关系“脱轨”。同样,伯恩斯也在努力重建因疫情和政治紧张局势而中断的美中高层联系。自今年6月以来,一系列美国政府官员抵京访问,这是一种积极变化。

在即将离开中国时,一些怀旧情绪弥漫在老布什的日记中。1975年7月,他写道,他不会忘记“清晨公园里传来的歌声”和“自行车铃铛的叮当声”。在20日的活动上,中国外交部副部长马朝旭援引老布什的话说,“我可能会忘记我在这里学到的普通话的4个声调,但我永远不会忘记中国人民的热情好客。也许回国后不超过3周,我就想重返光华路17号了。”(作者安·斯科特·泰森,王会聪译)


【责任编辑:申罡】
返回顶部