“不承认被上诉人滥用公务员任免权、侵害言论自由、在‘世越’号惨案中有违反宪法和法律的责任。”
“被上诉人为了崔顺实的利益而滥用其地位和权力,违反了宪法和国家公务员法等,侵害了企业的财产权。”
“被上诉人彻底隐瞒和否认了崔顺实干涉国政的事实,反而指责干涉国政的说法毫无事实依据。”
“被上诉人在国民谈话中声称将会尽可能配合调查,协助查明真相,但实际上却回避检察院与独立检察组的调查,并拒绝对青瓦台进行搜查。”
“综上,被诉人的违宪违法行为,背叛了国民的信任,从捍卫宪法的角度来看,是不可饶恕的重大违法行为。”
“我宣布,所有法官一致决定,罢免被上诉人朴槿惠总统。”韩国宪法法院代院长李贞美在宣读完判决书后,与其他7名法官转身退庭。
2017年3月10日上午,韩国宪法法院8名法官一致对总统弹劾案作出宣判:朴槿惠因违反宪法和法律被罢免。至此,因“闺蜜门”引出亲信干政案,继而引起的执政危机,终于落下帷幕。朴槿惠成为韩国宪政史上第一位被罢免的民选总统。当日,在法院外参加反对弹劾集会的民众中,有3人不幸在冲突中丧生。
此次总统弹劾案在韩国备受瞩目,整个宣判采取了面向全国现场直播的方式。此前,韩国宪法法院仅针对4起案件批准进行过现场直播,分别是2004年已故前总统卢武铉弹劾案、迁移行政首都案、BBK特检法权限争议案以及统合进步党解散案。
朴槿惠抵达私宅面带微笑。
弹劾案历时3个月终有结果
去年12月9日,韩国国会通过了弹劾总统朴槿惠的决议。之后,宪法法院需按照相关程序在180天内作出最终裁决。历经17次庭审(朴槿惠均未出席)后,宪法法院仅用了3个月的时间完成了最终审核。
朴槿惠代理律师团方面对判决结果表示遗憾,称审判是错误的,但对是否服从审判结果并未表明立场。
在韩国政界,赞成弹劾总统的共同民主党、国民之党、正党、正义党对判决予以积极评价。正党发表声明称,宪法法院首次作出了罢免现任总统的历史性判决,这将作为韩国民众团结一致审判弄权干政势力的起点而被载入史册。
反对弹劾的执政党自由韩国党表示,郑重接受宪院判决,自由韩国党未能尽到执政党应尽的责任,对此深感责任重大,向全体国民致歉。实际上,自由韩国党的前身是新国家党,为了与朴槿惠拉开距离,摆脱亲信干政案的负面影响,今年2月8日,决定更改党名为“自由韩国党”。
韩国财界表示,尊重和接受审判结果,并呼吁全民尽早结束国政空白局面,齐心协力救活经济。
赞成弹劾的公民团体和市民在听到宣判后欢呼雀跃,“烛光民意取得胜利”“我们终于做到了”“只待批捕朴槿惠”的呐喊声此起彼伏。反对弹劾总统的公民团体和市民则表示无法接受审判结果,并主张弹劾无效。
无可奈何花落去。12日下午,朴槿惠打点行囊告别青瓦台,回到位于首尔三成洞的私邸,至今没有对判决结果作出表态。
根据法律规定,韩国将在宣判次日起60天内举行大选。代总统黄教安将在下周内公布大选日期。
朴槿惠面临检方起诉
2004年,韩国前总统卢武铉也曾遭到国会弹劾,理由是其在竞选期间收取非法政治资金。当时韩国国会以193票∶2票的压倒性多数通过了对卢武铉的弹劾案,但之后被宪法法院宣判弹劾无效,卢武铉在两个月后官复原职。在这一点上,朴槿惠没有卢武铉的运气好。
在韩国,遭罢免总统与正常卸任总统的待遇有天壤之别。若干满5年任期,国家将提供与总统任内年薪相差无几的总统任后年金、纪念项目资金支持、最长15年的警卫服务、办公室、高干病房、1名私人司机和3名秘书等。而对于被罢免的总统,除保留缩短5年的警卫服务外,其他待遇一笔勾销。
接下来,失去了总统检控豁免权的朴槿惠,将面临检察机关的起诉。此前,韩国检方曾认定朴槿惠涉嫌滥用职权、强迫、强迫未遂、泄露公务机密等8大嫌疑。总统亲信干政案独立检察组3月6日公布的最终调查结果又追加了收受贿赂、滥用职权(3项)和违反医疗法等5项嫌疑,朴槿惠共涉嫌13项罪名。如罪名成立,朴槿惠将受到刑事处罚。