在印度教徒眼中，牛是主神湿婆的坐骑，所以牛被视为“圣物”，印度教徒敬牛如敬神。据英国《每日电讯报》2月12日报道，印度北方邦计划将牛安置在本已拥挤的监狱里，旨在提高对牛的保护力度。
根据此前公布的计划，印度北方邦监狱里的犯人将帮忙照顾牛群，而牛也将有它们自己的庇护所。
报道称，北方邦是印度人口最多的邦，该邦的监狱部长表示，“北方邦有足够人力，且大多数监狱都有足够的土地来建造牛棚。监狱计划利用政府提供的少量资金，借助社会工作者和公民的帮助来实施这一计划”。
北方邦邦府官员表示，全邦12个监狱里的犯人除了执行日常杂务之外，还会被委托去喂牛和挤奶。此外，他们还表示，在监狱里安置牛的计划是在北方邦首席部长约吉·阿迪亚纳斯(Yogi Adityanath)的坚持下提出的，阿迪亚纳斯被认为是印度人民党的政坛新星，他因宗教信仰和保护奶牛的热情而闻名。
报道称，阿迪亚纳斯2016年上任后不久就反复强调了保护牛的必要性，以及这对他的政府和总理纳伦德拉·莫迪的联邦人民党政府的重要性。
2016年12月，阿迪亚纳斯已批准在北方邦的75个地区建立奶牛保护委员会，以保护牛直到它们自然死亡。此外，阿迪亚纳斯政府还启动了一项牛救护车服务项目，并开通了一个免费服务热线，以帮助政府救助处于困境中的牛。
但官员们表示，北方邦的监狱过于拥挤，无法安置牛。根据印度国家犯罪档案局的数据，北方邦监狱的囚犯数量比其能容纳的人数多出69%，只有三分之二的工作人员需要管理犯人。但很少有人愿意公开批评阿迪亚纳斯的“保护牛计划”。(实习编译：李梅梅 审稿：田瑞哲)
