资料图：韩国总统文在寅。
韩国总统文在寅：在“萨德”问题上，韩方的立场是一贯的，这是韩国一直阐述的立场。我认为，通过10月31日发布的两国的共识，两国互相对对方的立场有了更深的了解。我认为“萨德”问题需要我们解决，同时这个问题不该阻碍两国各领域的关系，我们要在经济、文化、政治、安全、人员交流，旅游等领域再次开启新的25年。
朝鲜半岛问题是全球和平与安全中最迫切和危险的难题，当前的半岛局势陷入了恶性循环。11月29日，在保持“沉寂”70多天后，朝鲜方面试射了“火星-15”弹道导弹。美韩等国专家普遍认为，此次试射标志着朝鲜向实现“核导合一”目标又迈进了一大步。
在朝鲜进行导弹试射后，美国迅速摆出加大军事威慑架势。12月4日，代号为“警惕王牌”的空中军演由美韩举行，F-22、F-35战机、B-1B“枪骑兵”远程战略轰炸机纷纷出场，增加了浓厚的实战意味，释放出强烈的威慑信号。
虽然韩国方面一再反对美国盲目动武，但美国却日益表现出不惜对朝鲜展开军事打击的姿态。12月3日，美国总统国家安全事务助理麦克马斯特公开表示，美国总统特朗普“在必要时”将采取单方面行动以处理朝鲜不断增强的核威胁。12月6日，文在寅在青瓦台重申，韩方已向美国坚定表态，决不容许未经韩方同意在朝鲜半岛采取军事行动。
在半岛问题上，中国和韩国具有共同立场和目标。12月9日，王毅外长强调，“和平的希望仍未湮灭，谈判的前景依然存在，动武的选择绝不可接受。”
央视记者水均益：我们也注意到您之前说，任何人都无权，都不得在朝鲜半岛擅自动武，您认为现在朝鲜半岛出现的这样一个紧张局势，解决的症结在什么地方，关键点在什么地方？
韩国总统文在寅：首先需要朝鲜停止误判，转变认识。朝鲜好像认为只有核武才能保护他们的安全，但我认为朝鲜如果想靠核武保卫国家安全，这是不现实的。其实韩国和朝鲜进行和平和合作就可以确保朝鲜的安全。过去韩朝关系好的时候朝鲜没有任何安全危险，那时期韩朝之间还曾经谈到过朝鲜弃核的同时签署和平协议，朝美关系正常化等事宜。这说明发展韩朝之间的和平和合作才真正有利于朝鲜的安全，发展和繁荣。中韩两国在坚持通过和平的方式解决朝核问题等方面立场是相同的。如果韩中两国进一步密切合作，应该能取得可喜的成果。目前地区局势极为严峻，我认为，越是这样的时候越不能悲观地看待问题，而是抱着希望乐观看待问题。相信夜越深，预示着黎明越近。期待韩中两国进一步加强合作，共同努力，让黎明提前到来。
合作共赢从来都是国家间关系的润滑剂。自1992年中韩建交以来，中韩双方在促进各自经济社会进步、实现地区和平稳定繁荣方面有着广泛的共同利益。中国多年稳居韩国第一大贸易对象国。2016年，中国对韩直接投资额占同年外商直接投资的9.6%，为20.4917亿美元，达到1992年的1940倍。同期，韩国对华直接投资额从2.2328亿美元增至40.0173亿美元，增幅约18倍。尽管双边关系遭遇低谷，但中国商务部统计数据显示，2017年1月至9月，中韩贸易额仍达2022亿美元，同比增长11.4%。
在经贸往来深度依存的今天，卸掉制约两国关系发展的“包袱”之后，中韩经济领域的合作将开辟出怎样的新空间呢？
央视记者水均益：总统先生，说到中韩关系，这次访问，您希望在哪些领域能有些突破？因为我们知道中韩关系这25年来总体来讲发展得非常迅猛，中国已经是韩国最大的贸易伙伴，最大的出口市场和进口来源国，韩国也是中国第三大贸易伙伴，哪些领域我们可以进一步发展？进一步做得更好？
韩国总统文在寅：众所周知，韩中两国关系自建交25年来，取得了飞速发展，特别是在经济领域两国取得了举世瞩目的发展。我认为，现在两国关系已经到了应该在各个领域平衡发展的阶段了。如果两国在其他领域的关系也像经济关系一样，相信将极大地有利于两国的共同繁荣。过去，在经济领域韩中两国的合作主要集中在制造业方面，今后两国要逐步扩大到服务业方面，要不断扩大相互投资，谋求共同繁荣。还有一点，我想说的是明年2月份将在韩国平昌举行冬奥会和冬残奥会，4年以后下届奥运会和冬残奥会将在中国北京举行，希望以两次冬奥会为契机，中韩两国加强体育交流，相信也可以借此机会进一步扩大旅游方面的交流。
央视记者水均益：其实，我自己在想我是不是可以考虑带我的家人在明年平昌冬奥会的时候来看比赛，因为我听说韩国在签证方面已经做了非常有利于中国游客的安排。
韩国总统文在寅：非常欢迎。上次在越南岘港第二次与习近平主席的会晤时，习主席曾说，如他不能亲自出席也将派高层代表团。刚才提到了在韩国和中国接连举行的冬奥会，期间于2020年还有一项体育盛事，是东京夏季奥运会。如果我们利用好在亚洲地区接连举办的韩国、日本、中国的奥运会，那么三次奥运会有望成为让东北亚地区走向和平和共同繁荣的决定性契机。
正如习近平主席所指出的那样，中韩两国是搬不走的近邻，我们也希望韩方能够进一步采取切实的措施，来扫清中韩关系发展过程当中的一系列障碍，以确保中韩关系能够在正确的道路上平稳健康地发展。其实两个邻居解决互相之间的问题，最重要的就是以诚相待。
