据日本NHK电视台7月27日报道，日本民进党党首莲舫27日下午召开记者会，宣布将辞去党首一职，希望能革新民进党体制。她在记者会上称，“我认为更强大的民进党最好由新的指导部率领”，同时要求尽快举行代表选举。
日媒认为，莲舫辞职的原因可能是为东京都议会选举落败承担责任。去年9月就任党首时，她被期待以颇高的知名度扭转颓势，但没能消除旧民主党执政时代的“负面形象”，民进党支持率低迷。在都议会选举中，民进党推举的候选人相继退党。莲舫的辞职或将使民进党这一最大在野党愈发迷失方向。
民进党27日中午在国会内召开临时高层会议。干事长野田佳彦在25日的两院议员恳谈会上表明了有意为都议会选举落败负责辞职。莲舫26日晚向野田表示她也将辞职。
莲舫为了迅速完成党内官员的人事安排，一直在进行人事调整。莲舫表示在下届众议院选举中将从东京小选区参加竞选，希望通过调整党内官员的人事安排，恢复党势。相关人士认为，莲舫辞职意向坚定，部分原因是因为党内官员的人事调整遇到困难。(实习编译：郭梦华审稿：马丽)
