当地时间2017年1月10日，美国芝加哥，美国总统奥巴马发表告别演讲。（视觉中国）
中国网新闻1月11日讯 当地时间1月10日，美国总统奥巴马在芝加哥发表告别演说，对自己8年的执政成绩单进行了总结，包括重振美国经济、击毙本·拉登、签署医改法案、达成《巴黎协定》等。
奥巴马表示，与八年前相比，“无论从哪一条标准来看，美国都是一个更好、更强大的地方”。
谈经济和医保法案
奥巴马表示，当前，美国的经济重拾增长，美国人民的薪资、收入、退休金再现增长，美国的贫困人口也出现了下滑，美国的失业率降至近10年新低，未参保人员所占的比例为历史新低。
奥巴马坦诚，虽然在经济方面取得了许多实实在在的进步，但在有些方面做的还不够。顶层人士获取了更大的财富份额，而许多内城区和农村家庭却被落下了。贫富悬殊问题正在侵蚀着美国的民主理念。
奥巴马指出，在下一波的经济动荡中，自动化将使许多中产阶级的工作成为过去时。 因此，奥巴马表示，一定要确保所有的美国孩子都能享受到他们所需要的教育，升级美国的社会安全网络，并对美国的税收制度进行改革。
对奥巴马而言，奥巴马医改法案是他在内政方面最重要的政治遗产之一。然而，随着宣称要废除奥巴马医改的特朗普上台，奥巴马医改法案将面临严重冲击。
奥巴马表示，如果有人能找到真正比其医保法案更好的方案，如果有人能用更少的钱来让更多的人享受医保，他会公开支持这种方案。
谈外交和移民
奥巴马在演讲中还谈到了自己的外交成绩单，包括开启美古关系新篇章、击毙9·11恐怖袭击背后主谋、“在不放一枪的情况下”中止伊朗核项目等。
奥巴马指出，如果美国希望继续扩大和推广民主、人权等价值观，就不能从国际事务中脱身。他还表示，保护美国人民的生存方式和理念不受侵害，是普通民众和军队的共同责任。
奥巴马还提到了候任总统特朗普的移民政策，特别是特朗普团队对于穆斯林移民的态度。奥巴指出，他反对任何针对美国穆斯林的歧视，称这一群体像其他族群一样热爱这个国家。
