佩雷斯与他的中国故事:开微博写中文歌

佩雷斯曾担任过以色列国防部部长、外交部部长等重要职务,并两次担任总理,而后当选总统。网络截图

中国网新闻9月29日讯(记者 李智)9月28日,国家主席习近平就以色列前领导人西蒙•佩雷斯不幸逝世向以色列总统里夫林致唁电。习近平代表中国政府和中国人民,并以个人的名义,对佩雷斯逝世表示诚挚的哀悼,向佩雷斯的亲属及以色列人民致以真诚的慰问。

据以色列媒体报道,以色列前总统佩雷斯于当地时间9月28日凌晨逝世,享年93岁。佩雷斯1923年出生于波兰,从政已有60多年。他此前曾任以色列总理,担任过财政部长、外交部长、国防部长等多个内阁重要职务,并在1994年获得诺贝尔和平奖。

用心谱写《中国旋律》

佩雷斯有着深厚的“中国情结”,他曾多次访华,还特地为中国写过一首歌,“悸动的心跳,如青葱春天,也神秘似秋;古老的智慧光芒,如樱花绽放。中国旋律,涌流如江水;中国旋律,悠扬如笛声;中国旋律,携手来高唱,让我们到永远。”

《中国旋律》是热爱中国文化的佩雷斯在2010年创作的,后经以色列作曲家奥什拉特谱成歌曲。今年年初,这位93岁高龄的老人因心脏不适两次住院。但出院后,他立刻与中国驻以色列大使馆联系,希望在和平中心举办一场迎接中国猴年的活动,并为中国人民送上一份独特的礼物——由他作词的歌曲《中国旋律》。

“我喜欢猴年,因为猴代表着活力、灵敏和能力,象征着我们所有人对生命的热爱,也让我感受到以中两国人民之间的爱,”在位于古城雅法海边的佩雷斯和平中心内举行的庆祝中国春节活动上,佩雷斯再次强调了他对中国文化的喜爱之情。

曾发微博称“不再是小鲜肉”

2014年,佩雷斯开通新浪微博,并在第一条微博上表达了对不久后的访华之行的期待。此后,他坚持在微博上与中国网友分享近况。今年8月10日,佩雷斯发布微博诙谐地表示,“93岁,我不再是小鲜肉了,”配图中他手捧着蛋糕,笑容可掬。

然而,生日后不久,这位享誉全球的“和平斗士”、以色列政坛常青树同时也是中国人民的老朋友,永远地停留在了93岁。恰如媒体评论,佩雷斯的逝世,带走了一个时代。他在有生之年,完成了从普通人、战士、领导者、和平使者的身份变换,最终,他去世时已然是一个哲学家。

今年4月,佩雷斯还曾访华。当时,国家主席习近平在人民大会堂举行仪式欢迎了到访的佩雷斯。佩雷斯常说,犹太民族与中华民族都是拥有古老文明的民族,也曾是灾难深重的民族。以色列人的精神与中国人民相通,都是努力通过科技和智慧改变自己人民的命运,“以色列人民热爱中国人民,也感谢中国人民对以色列人民的热爱。”

9月28日,听闻老先生离世,习近平主席在唁电中诚挚地表示,佩雷斯先生的逝世,使中国人民失去了一位老朋友。

佩雷斯的中国缘

1993年5月19日,佩雷斯首次以以色列外交部长的身份正式访华。第一次亲身来到向往已久的中国,他把这次中国之行比喻为“圆梦之旅”。

1996年9月,以色列对华友好人士发起组织以色列-中国关系促进会,佩雷斯被推举为名誉会长。

1998年4月,他率领该会代表团访华。佩雷斯在答谢宴会上即兴发表讲话,吟诵了李白的著名诗句:“举头望明月,低头思故乡”。他说:“每当读到李白的诗句,我都想起中国,向往中国。这是我从小就有的感情。”

2007年7月,佩雷斯就任以色列第9任总统,仍兼任以色列-中国关系促进会名誉会长。他一如既往,继续关注着中以两国关系的发展。

2008年8月,他已85岁高龄,不顾友人的劝阻,仍坚持来北京参加奥运会开幕式。启程之前,他赋诗一首,赞扬北京奥运会是光荣、和谐、和平之同一梦想的象征。

2014年4月8日至10日,时任总统的佩雷斯应邀对中国进行国事访问。到访中国当天,佩雷斯在他开通的中文微博账号上发出第一条微博,此后微博不断介绍他与中国交流的情况。