《葫芦兄弟》《黑猫警长》等动画片是一个时代的经典，寄寓着80后、90后的美好童年回忆。但受到拍摄条件和胶片保存、使用过程中的损伤等因素影响，如何保存这些老动画片也面临不小的挑战。据全球130余间电影资料或收藏保护机构的数据统计，自电影诞生以来，目前保存下来的拷贝仅为总数10%左右，这种情况显然是一种巨大的遗憾。这些老动画片还不同程度存在画质问题。清晰度低、流畅度低、色彩失真、有瑕疵……影响了它们在新世代中的传播。
修复经典，让经典永流传，满足新世代的观影体验，继续发挥经典作品的价值，是业内的共同期待。就在日前，《哪吒传奇》《葫芦兄弟》《黑猫警长》等六部经典动画作品的4K修复版在西瓜视频上线，哪吒、葫芦娃、黑猫警长，这些经典形象在完成4K修复后，以更光彩的形象重回人们眼前。
据了解，修复工作使用了智能处理技术，通过超分辨率、智能插帧、智能降噪、色彩增强等算法，由字节跳动旗下的技术服务平台火山引擎提供技术支持。这些技术积累，又来自于抖音和西瓜视频为用户的低画质投稿进行优化的过程，其算法经过相关业务大规模验证和持续迭代，最终应用在动画片的修复上，从而使得这些作品得到最大化还原，给观众带来耳目一新的体验。而且，除了已经修复的六部经典动画之外，西瓜视频和火山引擎还计划在未来一年，双方将共同修复《舒克与贝塔》《西游记》等100部经典动画。
修复这些经典动画并非易事。修复量巨大，一部单集十余分钟的10集系列动画片，总帧数大概在20余万；修复工艺繁杂琐碎，很多老动画片以胶片为存储介质，会因时间推移出现褪色、划痕、噪点等问题；动画类型多样，对技术能力提出了更高的要求；不仅有机器修复，部分作品还引入了人工修复环节，由人工逐帧标注坏点后，再进行二次修复。经典作品凝结了老艺术家的智慧与精神，而修复这些经典作品同样需要精耕细作，既是技术活，也是力气活。
这个工作是值得的。动画片承担着重要的启蒙功能。美育是儿童教育的重中之重，经典国产动画，采用绘画，折纸、木偶、水墨、剪纸等各式各样的形式，具有独特的美学价值。比如《小蝌蚪找妈妈》影片造型取自齐白石的画，剪纸片《等明天》和木偶片《长发妹》的美术设计是黄永玉，《牧笛》的背后是李可染以14幅水墨山水画打基调，方济众以长安画派为背景。这些具有鲜明民族美学特色又风格各异的动画片，无疑是对孩子进行审美启蒙，引导孩子理解和传承民族审美风格的重要途径。
审美教育之外，优秀动画片往往价值导向正确，对处于价值观培育期、人格塑造期的未成年人来说，塑造健康、良性的三观具有积极的引导意义。《黑猫警长》传递着坚持正义、不畏惧邪恶势力的价值观，能够激发孩子们的正义感，《葫芦兄弟》七个兄弟各有其能，传递出的是团结就是力量、正义战胜邪恶的观念。此外，很多动画片，源于生活又高于生活，具有照进现实的力量，同时蕴含着丰富人文精神和人生哲理，能够帮助孩子接触到更多有意义、美好、有趣的事物，学会发现和欣赏生活中的美好。与当下的一些动画片相比，这些经典动画片具有旺盛的生命力和跨越世代的艺术感染力，它所传递出来的美好情感、品德和传统文化依然没有过时，其所具有的启蒙价值也不会过时。
修复经典动画，拂掉时间带来的那层灰尘，其意义不仅在于修复与保存，更重要的还在于传播。通过技术的力量让经典焕发永不褪色的时代光彩，更好服务于当下的观众以及未来的观众，在跨越时光中呈现经典的力量。（吴峥）
