传递中国价值
话剧《恋爱吧！契诃夫》新闻发布会现场。中国网记者 马旷／摄
中国网3月26日讯（记者 马旷）昨日，由中国国家话剧院出品、演出的话剧《恋爱吧！契诃夫》在北京宁郡王府大殿举行新闻发布会。中国国家话剧院院长田沁鑫携导演查文浩，演员侯岩松、常玉红、江佳奇等国家话剧院优秀中坚力量，共同致敬“现代戏剧之父”契诃夫。
契诃夫是十九世纪末俄国现实主义文学流派的杰出代表，戏剧是他创作成就中的耀眼明珠。《恋爱吧！契诃夫》主要选取了他的三部独幕喜剧《蠢熊》《求婚》和《婚礼》，且融合契诃夫的《套中人》《捉弄》《新娘》《关于爱情》等多部小说，以当代视角，全新叙事方式，构架经典故事，探讨爱情这一永恒的人生谜题。
田沁鑫向记者介绍，青年导演查文浩提出把契诃夫不同的戏剧串联在一起，做一个平行空间交叉的探索，这是一次非常有意思的创新。中国网记者 马旷／摄
田沁鑫表示，《恋爱吧！契诃夫》于2020年（“现代戏剧之父”契诃夫诞辰160周年）立项，并作为2021年首部新创剧目推向观众，这是中国话剧舞台对契诃夫的一次全新诠释，也是国话戏剧艺术家们对契诃夫这位“永生的伟人”的诚挚致敬。
“选择契诃夫戏剧，体现了中国国家话剧院‘中国原创、世界经典、实验探索’的创作理念，让世界经典舞台作品吸引更多的观众。”田沁鑫说。
查文浩说：“与以往复原和写实为主的演出相较，这一次会是个小小的颠覆。让观众体会一个在悲喜底色中智慧幽默、乐观温暖的契诃夫。”中国网记者 马旷／摄
导演、改编编剧查文浩认为，契诃夫作为享誉全球的剧作家、短篇小说圣手，是“无与伦比的艺术家”。“要排出契诃夫独有的风格，就必须在每一句台词、每一个行动、甚至每一个停顿中，寻找契诃夫的象征意味。”查文浩说。
在二度创作中，他运用平行交叉叙事手法，让各个极具特色的人物在剧情中穿插融合，形成一个契诃夫文学世界的爱情平行时空。最终，多组人物弧光交相辉映，在舞台上营造出一道绚丽的爱情极光。
梅花奖得主、国家一级演员侯岩松讲述排练经历以及他和国话的渊源。中国网记者 马旷／摄
梅花奖得主侯岩松在剧中一人分饰多角，他希望摒弃以往的创作惯性，在表演上以做减法的态度去探寻人物性格，精准把握表演的分寸，力求新的突破。
“经典需要传承，作为戏剧艺术的‘排头兵’。我们如何去解读经典，如何让更多的人，特别是年轻观众去了解认识戏剧经典作品，我们有义务，有责任去做好这项工作。”侯松岩说。
主创人员在背景板前自拍留念。中国网记者 马旷／摄
4月14日—18日，《恋爱吧！契诃夫》在中国国家话剧院剧场将开启首轮5场演出，让观众用一部剧的时间，了解契诃夫戏剧的平行宇宙。
