△“前瞻2021：世界之中国”对话活动现场（摄影/马耕平人民画报）
12月24日，中国外文局和北京外国语大学联合主办的“前瞻2021：世界之中国”对话活动在京举行。中国外文局副局长、总编辑高岸明，北京外国语大学校学术委员会主任袁军，北京大学教授、《国际政治研究》杂志主编王逸舟，中国国际问题研究院研究员、美国研究所所长滕建群以及多位中外嘉宾出席了活动。北京外国语大学国际新闻与传播学院副教授吴梅红主持活动。在对话活动中，与会嘉宾回顾2020、展望2021，就如何改善中国的国际舆论环境、做好新时代国际传播展开讨论。
△北京外国语大学校学术委员会主任袁军（摄影/陈建人民画报）
袁军在致辞中表示，本次活动是师生开阔视野的良机、行业嘉宾观点碰撞的平台，将为如何更好地将中国故事、中国话语传播出去，为中国发展营造良好外部环境这一重要使命贡献智慧。
△中国外文局副局长、总编辑高岸明（摄影/陈建人民画报）
高岸明在致辞中，用“疫”与“变”形容即将过去的2020年，用“新”与“合”展望即将到来的2021年。他认为，2020年无论对世界还是中国而言都是极不寻常的一年，本次活动以“世界之中国”为主题，强调了中国和世界深刻的内在联系。在新的一年，中国外文局将与包括北外在内的各类机构开展合作，深入分析研判国际形势，在国际传播、中外文化交流领域更好地发挥作用。
△北京大学教授、《国际政治研究》杂志主编王逸舟（摄影/陈建人民画报）
王逸舟作了题为《2021中国外部环境的机遇和挑战》的主旨演讲。他认为，未来世界是多元、多极、多层的，中国在讲好中国故事、传递中国声音的同时，应该更具国际视野和人文关怀，各美其美，美人之美，与世界同呼吸共命运。
△中国国际问题研究院研究员、美国研究所所长滕建群（摄影/陈建人民画报）
滕建群围绕《百年未有之大变局下的中美关系》展开分析。他提出，中美关系已进入合作与竞争并存的时代，而中美关系的健康稳定，不仅有利于中美关系长久发展，也有利于世界和平发展，必须以新视角、新眼光来看待这一新变局。
△对话环节（摄影/马耕平人民画报）
△对话环节中，北京外国语大学国际关系学院教授David Bartosch（德国）、清华大学“一带一路”战略研究院研究员Zoon Ahmed Khan（巴基斯坦）以及北京外国语大学中国外语与教育研究中心副教授张天伟、北京外国语大学国际新闻与传播学院讲师刘沫潇，围绕“后疫情时代的中国和世界”展开观点交锋。嘉宾们对中国取得的抗疫成就给予高度肯定，同时也对中西方文化差异导致的分歧进行了深入分析。他们认为，世界对中国充满期待，通过改进表达方式、建立直接有效的交流途径，将极大提升中国故事、中国经验的国际触达。
本次活动由中国外文局和北京外国语大学联合主办，中国外文局国际传播文化中心（筹）和北京外国语大学国际新闻与传播学院承办。双方还将进一步推动落实相关合作协议，深化中国外文局与北京外国语大学的沟通协作，促进校媒联动，共同为国际传播事业做出有益探索。
来源：中国外文局国际传播文化中心（筹）
