中国网11月21日讯 11月20日下午，著名木刻艺术家及学者、中央美术学院研究生院副院长陈琦教授的艺术专著《中国水印木刻的观念与技术》新书首发式暨研讨会在中央美术学院隆重举行。此次活动由中国外文局所属中国画报出版社主办。中国美术家协会主席、中央美术学院院长范迪安，中国外文局副局长陆彩荣，中央美术学院副院长苏新平教授等20余位专家学者出席。
中国美术家协会主席、中央美术学院院长范迪安致辞
范迪安对该书的出版给予了高度肯定，他指出，“我们正处在真正要坚定中国文化自信，体现高度文化自觉，把自己的优秀文化传统进行当代性转换和创新性发展的时期”，陈琦教授的作品就是在向世界讲述中国的故事，尤其是中国名画的故事。
中国外文局副局长陆彩荣致辞
陆彩荣在致辞中表示，“《中国水印木刻的观念与技术》的出版恰逢其时，这本书既是对传统文化的系统梳理，也体现了新中国艺术文化发展的状况。”希望通过这次活动，加强对中国优秀美术作品与美术活动的传播。
研讨会上，各位专家踊跃发言
中央美术学院副院长苏新平教授赞扬新书“对未来中国美术教育、版画创作带来的作用是不可低估的”。
新书作者陈琦教授表示，“希望这本书能够为中国在国际版画语境中发声，祝一臂之力。”
在新书首发式上，与会的专家学者进行了热烈研讨，对该书的学术价值、包容性及创新性给与了充分肯定。
研讨会上展示的《中国水印木刻的观念与技术》新书
《中国水印木刻的观念与技术》是兼具学术性、专业性、知识性、实用性、原创性和创新性的版画史论专著及水印木刻技法书，堪称中国水印木刻的百科全书。本书从历史沿革、制作过程、历代名家作品图片以至实操步骤图，多角度呈现水印木刻的发展过程，很多珍贵资料第一次呈现给大众。详尽的说明文字及近千张清晰图片，不仅对水印木刻的初学者具有指导作用，对同行艺术家亦有借鉴意义。
目前，中国画报出版社正在同时进行英文版和阿文版的翻译工作，以便进一步向国际社会传播。
