1月16日，《中国传统建筑解析与传承》丛书第二批发布式暨第三批汇报会在北京举行。中国网记者 张艳玲 摄
中国网新闻1月16日讯（记者 张艳玲）由住房城乡建设部组织编写、中国建筑工业出版社出版的《中国传统建筑解析与传承》丛书第二批10省卷今日出版。
2012年住房城乡建设部村镇建设司开展传统村落保护发展工作，同时组织全国各地调查传统民居，首次摸清了我国传统民居的类型和分布，编撰《中国传统民居类型全集》。同时，还组织全国31个省市区开展《传统建筑解析与传承》研究，并编成丛书出版。
该套丛书以省区为单位编写，共31卷，每卷分传统和现代两篇。分三批次出版，目前已出版了两批次。第一批次9省卷，分别是内蒙古、江苏、浙江、安徽、湖北、广东、四川、贵州、云南，已于2016年9月出版发布；今日发布的是第二批次10省卷，分别是天津、山西、辽宁、上海、福建、江西、湖南、广西、陕西、甘肃；第三批12省卷，预计今年年底出版。
住房城乡建设部总经济师赵晖致辞。中国网记者 张艳玲 摄
住房城乡建设部总经济师赵晖指出，《传统建筑解析与传承》研究课题是对我国传统建筑的一份覆盖面最广、历史挖掘最深涉及建筑类型最多的调查。
“它深入系统地总结了我国传统建筑文化，解释了传统建筑的文化性、地域性、内涵性、内涵性，体现传统建筑文化的地域特性和民族精神。丛书的出版，有助于人们认识中国传统建筑文化的精髓、认识不同地区的建筑差异性、进而认识中国传统建筑文化的多样性。”赵晖说。
据了解，参与研究编写该课题的专家至少有881名，大部分是年轻人。该课题研究成果被应用到地方建筑设计项目、传统村落保护和历史街区保护规划等项目上，为城乡规划、建筑设计、科研教学提供了技术资料，推动我国设计行业的发展。
中国建筑工业出版社党委书记尚春明发言。中国网记者 张艳玲 摄
中国建筑工业出版社党委书记尚春明认为，丛书探索建筑地域性，尊重环境与自然、传统与文化。
“丛书从自然、人文、科技等角度，解析各地传统建筑在建筑细节上的特色，提炼其精髓和智慧，提出了传统与现代融合的理念和方法，是树立民族建筑文化自信的国家工程，意义非凡。”中国勘查设计协会理事长施设认为，中国传统建筑文化传承与发展要在古村落修复、推进田园建筑和建设人文城市方面发挥作用。
中国科学院院士、同济大学教授常青发言。中国网记者 张艳玲 摄
中国科学院院士、同济大学教授常青表示，传统建筑有遗产本体、遗产本体和文化风习三层含义。传统建筑传承也应有原真性存续遗产本体、创造性转化传统形式、适应性活化文化风习等三层含义。
中国建筑设计研究院总规划师陈同滨说，中国今天面临的不仅是社会转型，还是文明转型。建筑规划师如何创新建筑设计、传承建筑文化的同时实现民族自信、文化自信，是极具挑战的命题。“从传统建筑解析着手是一条树立建筑文化自信很好的途径，但不是捷径。”
陈同滨认为，建筑历史实为人类文明史的缩影，研究建筑历史要用遗产的眼光看，从文明的角度论，不要就建筑论建筑。传统建筑研究要涉及建筑背后习俗、技术、精神等文明和文化要素。研究和解析传统建筑需更广阔和深厚的眼光思考，要从物质层面看出非物质的东西。
