传递中国价值
10月22日，25日中国国家京剧院梅派第三代传人李胜素领衔，著名京剧表演艺术家于魁智等助阵，将梅兰芳大师创编的《凤还巢》带到英国伦敦，在Sadler’s Wells剧院演出两场。摄影 王志永
中国网伦敦10月29日讯(记者王志永)10月22日是京剧大师梅兰芳诞辰123周年纪念日。当日，中国国家京剧院梅派第三代传人李胜素领衔，著名京剧表演艺术家于魁智等助阵，将梅兰芳大师创编的《凤还巢》带到英国伦敦，在Sadler’s Wells剧院演出。
《凤还巢》是梅派代表剧目之一，为梅兰芳根据清宫藏本《循环序》改编，原名《阴阳树》，又名《丑配》，于1929年在北京首演。此剧情节巧妙，行当齐全，与清代传奇剧本《风筝误》有异曲同工之妙。雪娥的几大段唱腔华丽别致、明快跌宕、如诉如歌，是梅派唱腔中广为流传的著名唱段。
演出中，李胜素扮演的程雪娥典雅俏丽，沁人心脾，尽显梅派艺术“神”、“味”、“美”的特色。“日前领了严亲令”清丽至美，描绘了少女将嫁意中人的喜悦甜蜜，偷觑穆居易时的回眸一笑更是脉脉含情，辅以轻盈身段，将少女心境淋漓演绎；“她明知老爹爹为奴行聘”，将好事生变、抱憾终身的失落与苦闷蕴藏其间；“本应当随母亲镐京避难”以流丽如歌的诉说显现睿智明辨和坚贞自爱。
于魁智的洪功通过做媒与查证，在老成稳练中显现幽默潇洒；陈国森的程雪雁以谐趣盎然、忍俊不禁的彩旦表演讨得彩头连连；陈旭之的穆居易将惊吓、失落、惊喜的情绪转变巧妙呈现；王珏的朱焕然夸张有致，同显诙谐机趣；马翔飞的程浦厚重练达；张静的程夫人偏颇存私；危佳庆的周监军爽朗激越。
不同于西方喜剧的重模仿、求热烈，中国古典喜剧的生活情味与温存视角浸透着中华文化的人生关照，在含蓄自然的演绎中，收获着英国观众的会心欢悦。随着机关的铺陈、包袱的抖落，随着程雪娥与穆居易散而复聚、终得圆满，英国观众在欢喜流转中完成了对中国式幽默的理解、感染和享受。
谢幕时，掌声如潮、欢呼四起，这掌声和欢呼中满是对中国智慧和中国美学的会心赞叹。至此，“中国文化走出去”的宏伟征程也在“凤还巢”的轻盈过程中，走入了新的阶段。
此次中国国家京剧院第四次访英演出，是为庆祝中英大使级外交关系建立45周年，满足英国主流社会强烈期待，受中国文化部委派，中国驻英国大使馆支持，应绅诺制作公司（Sinolink Productions）邀请，由著名京剧表演艺术家于魁智、李胜素率团，携京剧经典大戏《满江红》、《凤还巢》，于10月21日至25日在伦敦莎德勒•威尔士剧院演出四场。
