于魁智、李胜素携《满江红》《凤还巢》再启英伦之旅

图为演出海报

中国网伦敦10月8日讯 (记者 阿蔓)为庆祝中英建立大使级外交关系45周年,受中国文化部委派,由中国英使馆支持,申诺制作(Sinolink Productions)邀请,著名京剧表演艺术家于魁智、李胜素将率中国国家京剧院赴英国演出团一行65人,携京剧经典大戏《满江红》和《凤还巢》第四次赴英国,于10月21日至25日在伦敦莎德勒·威尔士剧院(Sadler’s Wells Theatre)演出四场。

此次英国之行是中国国家京剧院继2005年、2015年、2016年三度访英取得空前成功后的又一次英伦之旅,作为驻英国大使刘晓明盛赞的中英文化交流“黄金品牌”项目,此行获得了英国主流社会和媒体的广泛关注。 2015年和2016年,同样应申诺国际制作有限公司邀请,于魁智、李胜素曾率中国国家京剧院一团携经典京剧《杨门女将》、全本《霸王别姬》、全本《将相和》、《白蛇传》在伦敦、利物浦等地演出十余场。英国国务大臣、上议院议员等各界名流到场观看并盛赞演出。其间,演出团还受邀拜会利物浦市市长,在利物浦大学开办京剧工作坊,在BBC(英国广播公司)电视1台黄金时间直播表演,向全英电视观众展现中国京剧的靓丽风采。中国驻英国大使刘晓明盛赞中国国家京剧院英国之行为“中英文化交流年”完美收官,为中英关系“黄金时代”启幕开篇。

此番赴英的《满江红》、《凤还巢》分别为于魁智、李胜素两位艺术家主演的京剧经典大戏。上世纪60年代,中国国家京剧院由李少春、袁世海、杜近芳等一代大家将中国民族英雄岳飞的生命绝笔《满江红》创排为京剧,该剧以奇绝的英雄况味、壮美的艺术风格传为经典。2010年,当今京剧艺术领军人物于魁智接续李少春衣钵,携中国国家京剧院一团整编复排、加工发展,使岳飞形象更加丰满凝练。剧中,于魁智通过贵重凝练的唱做表演,将岳飞壮志未酬的悲愤情怀淋漓抒写:“黄河誓师”壮怀激烈,“风云争辩”铮铮谏言,“庐山分别”情意绵绵,“蒙冤受审”正气浩然,“饮恨归天”悲壮凛冽。此外,著名京剧导演孙桂元为该剧专门设计的武戏段落,以罕见的“双手带”技巧及对“荡子”的创新使用,使之别具一格、引为亮点。相信《满江红》英国公演时,观众定能从中感受到中国悲剧英雄的静穆与深沉,感受到中国人世代崇尚的家国情怀。

于魁智、李胜素携《满江红》《凤还巢》再启英伦之旅

图为梅派艺术传人李胜素演出剧照

《凤还巢》为京剧大师梅兰芳根据清宫藏本《循环序》改编,是一出机趣巧妙、清新典雅的轻喜剧。以传统扮像造型的程雪娥形象,兼容少女的纯情与闺秀的端庄,几大段唱腔华丽别致、明快跌宕、如诉如歌、广为流传。作为当今梅派艺术最具光彩的代表性传人,李胜素的程雪娥典雅俏丽、沁人心脾,其在表演中特别注意眼神运用的“神不离法,法不离神”,充分体现了梅派表演“神”、“味”、“美”的特色。此外,为适应英国观众欣赏需求,国家一级演员、一团常务副团长脱志国带领一团技导组为此剧专门设计了精彩的开打。相信在英国公演时,这出中国古典喜剧的典雅、温存、热烈定将收获英国观众的会心欢愉。

日前,中国国家京剧院演出团由于魁智副院长、李胜素团长动员指挥,孙桂元导演坐镇把关,为此次英国演出进行了紧锣密鼓、严谨细致的排练。

旨在向海外推广中华文化艺术,助力“中国文化走出去”战略而建立的Facebook账号That is China 将继续为本次演出提供社交媒体支持。该账号由国家级网络外宣媒体中国网于2014年在英建立,目前拥有海外粉丝240万。

英国演出信息:

伦敦莎德勒·威尔士剧院(Sadler’s Wells Theatre)

10月21日19点30分 《满江红》

10月22日19点30分 《凤还巢》

10月24日19点30分 《满江红》

10月25日19点30分 《凤还巢》