传递中国价值
中国网5月1日讯 当地时间2017年4月29日上午，第27届阿联酋国际书展中国主宾国活动区座无虚席，由《今日中国》杂志社中东分社主办的《为你写书——两位‘中国通’书里的中国》推介会将当天的活动氛围推向高潮。
《今日中国》阿文版副主编侯赛因·伊思梅尔介绍《东游中国记》的出版情况。
《今日中国》阿文版副主编侯赛因·伊斯梅尔通过在中国20年多年的工作和生活，将自己对中国所见所感记录成《东游中国记》一书，由外文出版社向埃及阿特莱斯出版社输出版权，再次向阿拉伯读者推出。侯赛因在发言中表示，随着中国的经济发展，中国已经成为全世界避不开的话题，越来越多的人开始以各自不同的角度书写中国。想要更加真实的了解中国，不同作者通过“内观”或“外观”，以及不同角度呈现出的中国镜像，是读者在阅读时不可忽视的重要一点。
《今日中国》阿联酋读者俱乐部负责人欣麦特·拉辛女士介绍《激情中国》的出版情况。
1983年留学中国的欣麦特·拉辛女士，现为《今日中国》阿联酋读者俱乐部负责人，一直活跃在促进中阿交流的各个场合。2009年，她将自己在中国求学以及游历各地的500多幅图片整理成书——《激情中国》，作者以图文形式为阿拉伯读者呈现了一个近在眼前的中国。她在发言中表示，语言是沟通不同民族的最直接桥梁，这本书在展示中国各地独特的风俗习惯，人文风情的同时，也意在向阿拉伯读者传递中阿两个民族共通的人文特征。
埃及中文学习者阿雅主持《为你写书--“两位中国通”书里的中国》推介会。
来自埃及的中文学习者阿雅，主持了推介会，她表示，作为一个阿拉伯人，我们对中国的认知，从无到有，由浅入深，或许每个人学习中文了解中国的起因不一样，但最终的结果都是一致的，那就是被这个古老而长青的国度所而吸引，并发自内心的爱上她。衷心希望有更多的阿拉伯同胞能通过此次书展了解中国，走进中国，爱上中国。
