早在2014年，中国武侠小说就开始在美国流行，一些武侠小说粉丝自发翻译金庸和古龙的武侠小说，并上传至社交网络。随着读者的不断扩大，对于小说类型的需求也不断增加，于是各类网络小说也被翻译成英文，吸引了大批读者。
中国网络文学目前在海外的主要传播阵地是“武侠世界”网站（wuxiaworld），中国的人气网络小说如《斗破苍穹》、《我欲封天》等都可以在这里读到，其中大多都是带有中国传统文化色彩的玄幻小说和仙侠小说。该网站自2014年建站至今，在不到两年的时间里，就成为了全球Alexa排名前1500的大型网站，每日来访人数在30万以上。
“武侠世界”（wuxiaworld）在美国走红之后，也吸引了全球100多个国家和地区的读者。网站的读者中，人数排在前五的国家分别是美国、菲律宾、加拿大、印尼和英国，其中北美的读者就占到了总数的三分之一。随着外国读者数量的不断上升，网络文学已在中国文化输出中占有一席之地。
