翟光恒 时为中建二局一公司深圳分公司副总经理（唐山大地震幸存者），现已退休。
程贵堂 时为中建二局深圳一公司技术队队长，现任中建二局有限公司副总经理兼深圳公司总经理。
唐山大地震之前，在唐山陡河电站前合影的中建二局一公司部分员工。翟光恒 供图
赛格广场已成为深圳的标志性建筑。
在赛格广场建设中采用钢管混凝土新型建筑结构技术。田少红 摄
尘封解密
口述
深圳特区报记者 金涌 记录整理
陡河电站：
“第四工程处”被取消
上世纪７０年代中期，中建二局一公司３０００多名工程技术人员担负国家重点工程唐山陡河电站的土建任务。按计划，一号机组在１９７６年１０月１日并网发电，向国庆２７周年献礼。
唐山大地震前夜，天气闷热难耐，工地指挥部组织职工看了一场露天电影。７月２８日凌晨３时许，突然大地颤抖，全站断电，惊慌失措的人们穿着背心短裤从生活区跑出来，来不及逃避的职工瞬间被坍塌的屋梁、框架、预制板砸中遇难。最惨的“第四工程处”，因为职工绝大部分住在五层宿舍楼里，死亡职工超过半数，后来该单位编制就取消了。
大地震发生后，在陡河工地，不，在整个唐山，只有两种人：被救者和施救者。北京军区炮团、某集团军、驻迁西基建工程兵部队火速驰援，同幸存职工一起，用简陋的工具和双手日夜救死扶伤。
最难的是掩埋遇难同事的尸体。开头还用推土机推一个大坑，下面垫上木板，用布包裹的尸体一具具摆放整齐，再造册登记。到后来尸体太多找不到布裹，就用塑料布包了抬到翻斗车里，运到电站附近树林中掩埋。第二年冬天再挖出来处理后，送到唐山市规定的陵园正式安葬。
１９７７年春，中建二局自长沙迁至新唐山。与此同时，从四川、湖南、河南、辽宁等地调集的２万余中建二局大军汇集凤凰城，投入重建热潮。值得一提的是，大地震中被扭斜７８厘米的钢筋混凝土主厂房框架，以及在１３５米处被拦腰折断的１８０米烟囱，经过技术人员多方论证，最终采用整体扶正、折断处继续滑模施工的方案，仅用１０天就使１８０米烟囱重新屹立，７０天就使万吨重的主厂房整体扶正，创造了建筑史上高层特重框架加固的奇迹。
翠竹苑：
最早的“三天一层楼”
１９８１年６月，中建二局一支先遣小组赶来深圳特区实地考察。短短半月后，一辆辆满载“铁军”及大型机械的卡车星夜兼程，来到罗湖老城区安营扎寨，掀起建设热潮。近３０年来，中建二局多支劲旅在深圳纵横捭阖，承接了７００多个大小项目的土建、钢结构、水电安装等工程，其中十多项标志性建筑载入特区史册。
１９８３年３月，中建二局承建翠竹苑工程，大胆采用液压滑模技术施工。这是上世纪７０年代国际建筑业中兴起的新技术，之前深圳还没有施工单位使用过。当翠竹苑两座大楼分别盖到１８和１９层时，楼体四周不用脚手架，浇灌混凝土也不用支木板，而是用一套和楼面相似的滑模平台使得混凝土在钢模内浇灌，一层楼面和四周墙壁一次完成。待混凝土凝固后，１７８个液压千斤顶将滑模平台水平升向第二层，接着第三、第四层，直至封顶。整个工程节约搭架钢管２００吨、木材１８０立方，施工人员则减少一半。
当年专家组这样鉴定验收：垂直偏差仅为千分之０．３４，大大低于千分之一的设计要求。就这样，一层楼主体结构的建设一般３天半就能完成，最快时达到３天，比老方法快了一倍。三天一层楼的“深圳速度”，最早在翠竹苑创造的。
妈湾电厂：
半潜驳牵引水泵房
妈湾电厂工程是我国第一座在填海区域建设的大型电厂，技术难度在国内电厂建设中首屈一指。中建二局承接工程时，正是深圳电力极度紧张之时，市政府为此与各施工单位签下“军令状”，明令务必确保１８个月发电的目标。其中水泵房成为制约工期的“瓶颈”。按常规，须先在十几米深海中修筑环形围堰，将水抽干，清除淤泥，然后在海底修建水泵房。这样做不仅造价是个天文数字，且远不能达到工期要求。
敢打硬仗的中建二局迎难而上！专家组经过实地勘察后突发“奇想”：把水泵房建在船上，然后船沉到海里，漂浮时牵引至预定位置……有位曾经在海军服役的技术人员提到一种半潜驳，既可以浮在水面上作为普通船只使用，也可在需要时将大部分船体沉入水中，不妨一试。调查得知，当时国内仅两艘半潜驳，其中一艘恰好闲置，于是租来这条船开始试验，当半潜驳沉入海中，水泵房与船体分离，重达５０００多吨的水泵房漂浮起来，并被拖到预定位置定位下沉……一项中国科学技术发明奖诞生了。
中建二局总承包施工的赛格广场，结构材料全部国产化，由于采用钢管混凝土的新型建筑结构技术，这幢高３５３．８米、地面以上达７２层的摩天大楼，将当时美国保持的钢管混凝土结构最高４０层纪录提高了３０层。
新型建筑结构体系施工难度相当大，标准特别高。以塔吊设置为例，按常规得吊在核心筒上，塔吊随核心筒而上升，赛格广场外框架结构施工到十多层时，核心筒仍在地下十几米。面对高难题，深圳分公司总工程师程宝坪，大胆提出把塔吊设置在卫星城完整结构的钢框架上，但是在技术论证会上，众多专家以担心造成结构失稳而强烈反对。程宝坪毫不气馁，带领工程技术人员进行大量可行性、可靠性研究，及时提交完整的计算资料，使这一方案为多数专家接受，从而使爬升结构合理简捷，爬升操作方便迅速。封顶竣工之日，工地锣鼓喧天，一片欢腾。
今天，我们仍然为曾经获得的业绩和荣誉自豪！在赛格广场施工中，中建二局创新了十几项建筑科技成果，从而形成了独有的钢管混凝土结构成套施工技术。深圳市政府将其列为“新技术应用示范工程”，也成为当年唯一参加中国首届科学技术奖励大会的深圳市科技成果。
