中国外文局深切缅怀前驻法大使吴建民

6月18日下午，在西安举行的第八届亚太翻译论坛闭幕式上，应论坛组委会副主任、中国翻译协会常务副会长王刚毅提议，与会者全体起立，默哀一分钟，沉痛哀悼当日早晨因车祸不幸罹难的著名外交家吴建民先生。

吴建民大使因为车祸突然离世，对于中国对外传播界和翻译界来说，失去了一位经验丰富，斗志昂扬，永不停歇的大师，犹如一座高峰轰然倒塌了！

中国前驻法大使、外交学院前院长吴建民同志于2016年6月18日4时30分左右在武汉因遭遇车祸，不幸逝世，享年77岁。今天上午，吴建民同志遗体告别仪式在八宝山殡仪馆大礼堂举行。

6月18日，吴建民先生在武汉惨遭车祸，经抢救无效，一代外交英才、对外传播杰出榜样不幸逝世，令人扼腕唏嘘。

吴建民是非常守时的作者。2016年6月，在去武汉的前几天，专栏责编孙超收到他发来的邮件，“本期写了一篇有关中法文化论坛的文章，现发去，不知是否可用，请酌。结果望告。祝好！”当时，因为稿件刚进入编审环节,未能回复。而现在，当稿件审定完成，依例敲下“吴大使您好，稿件已采用，请放心”几个字时, 孙超泪流满面！因为，这将是一封永远无人接收的邮件。

吴建民大使猝然离世，令人痛惜。《人民中国》从事对日工作，本来和吴大使接触不多，因为北京-东京论坛，《人民中国》多位同志有缘走近这位睿智的外交官，聆听他的思想，感受他的人格魅力。

2016年6月18日凌晨的武汉，武昌区梨园地下通道南出口处的一场车祸，让中国外交界一颗持续发光发热的星星就此陨落了。中国前驻法国大使、外交学院前院长吴建民竟如此突然地以这种方式完成了他的人生谢幕。新中国的外交事业就这样失去了一位重要的见证人和践行者；中国的外宣事业就这样失去了一位令人敬重的坚定的支持者和参与者。