Tenue du Forum sur le développement de la littérature sur la Route de la Soie maritime du XXIe siècle
A l’occasion du 40e anniversaire de la mise en application en Chine de la politique de réforme et d’ouverture, le Forum sur le développement de la littérature sur la Route de la Soie maritime du XXIe siècle, organisé par l’Association des écrivains du Guangdong sous le haut patronage de l’Association des écrivains de Chine, s’est tenu le 12 novembre à Guangzhou, dans la province chinoise du Guangdong (sud). Lors du forum, les Editions en Langues étrangères relevant de l’Administration chinoise de Publication et de Diffusion en Langues étrangères ont lancé le projet de publication de littérature liée à « La Ceinture et la Route » pour recueillir des œuvres littéraires en Chine et à l’étranger.
Selon Xu Bu, directeur des Editions en Langues étrangères, ce projet vise à publier en multiples langues, à travers la collection d’œuvres littéraires liées à « La Ceinture et la Route », des témoignages, des romans, des proses et des poèmes, et ce dans le but de démontrer l’œuvre grandiose qu’est la construction de l’initiative de « La Ceinture et la Route ».
Premier forum littéraire international de grande envergure organisé par le milieu littéraire chinois sur le thème de la Route de la Soie maritime du XXIe siècle, cet événement représente également la plateforme d’échange littéraire avec l’étranger la plus importante et de plus haut niveau dans l’histoire de la littérature du Guangdong. Li Jingze, membre du groupe du Parti communiste chinois (PCC) pour l’Association des écrivains de Chine et vice-président de l’établissement, a assisté à la cérémonie d’ouverture et a prononcé un discours d’introduction en présence de Xu Ruisheng, gouverneur adjoint du Guangdong. Etaient présents au forum des responsables d’organisations littéraires et des écrivains célèbres venus de 15 pays et régions riverains de la Route de la Soie maritime du XXIe siècle, à savoir le Cambodge, la Grèce, la Hongrie, l’Indonésie, l’Egypte, la Jordanie, le Maroc, l’Inde, le Myanmar, la Roumanie, Singapour, la Thaïlande, le Vietnam, ainsi que de Hong Kong et Macao (Chine). Des directeurs d’institutions culturelles des pays concernés, des responsables du Comité du PCC pour la province du Guangdong et du département de la communication du Comité du PCC pour la ville de Guangzhou, ainsi que des responsables d’associations d’écrivains de 11 villes du Guangdong, de Hong Kong et de Macao ont également assisté à l’événement.
Lu Cairong, directeur adjoint de l’Administration chinoise de Publication et de Diffusion en Langues étrangères, a déclaré dans son discours que l’initiative de « La Ceinture et la Route » avait trouvé un écho favorable dans les pays riverains et avait donné de nombreux résultats fructueux. La littérature joue un rôle irremplaçable dans la construction de la Route de la Soie maritime du XXIe siècle. Les écrivains, les artistes et les éditeurs de notre époque ont pour mission historique de transcrire la mise en œuvre de ce projet épique sous forme littéraire. Selon M. Lu, nous devrions promouvoir vigoureusement les échanges et la coopération littéraires, favoriser l’émergence continuelle de chefs-d’œuvre dans la nouvelle ère et offrir des publications de qualité aux lecteurs.
Zhang Zhigan, secrétaire du PCC pour l’Association des écrivains du Guangdong et vice-président à temps plein de l’établissement, a souligné que ce forum visait à assurer la relève de l’esprit de la culture de la Route de la Soie, à explorer activement la création d’un pont capable de relier les hommes de lettre des pays et régions riverains de la Route de la Soie maritime du XXIe siècle, à s’efforcer de mettre en place une plateforme pour les échanges et la coopération dans le domaine littéraire entre le Guangdong et l’extérieur dans la nouvelle ère, et à promouvoir vigoureusement les perspectives de développement de la littérature entre le Guangdong et les pays et régions riverains de l’initiative de « La Ceinture et la Route » pour qu’ils puissent se compléter en profitant de leurs atouts respectifs, partager les opportunités, relever les défis et créer de la prospérité.
Lors de la cérémonie de clôture du forum, les responsables des organisations littéraires des pays et régions ainsi que des écrivains et spécialistes participant au forum ont conjointement lancé la Proposition pour le développement de la coopération littéraire sur la Route de la Soie maritime du XXIe siècle. Ils ont affirmé à l’unanimité l’importance de porter la coopération à un niveau plus élevé avec un élargissement et un approfondissant continus, d’œuvrer ensemble pour créer un monde littéraire sur la Route de la Soie maritime du XXIe siècle marqué par l’interconnexion, l’innovation et les avantages mutuels, mais aussi pour faire de la Route de la Soie maritime du XXIe siècle une voie d’échanges entre les écrivains, une voie de partage des œuvres littéraires et une voie de contacts entre les peuples.