图片

4月7日,首届“熊猫杯”韩国青年感知中国征文大赛颁奖仪式在京举行。颁奖仪式上,中国外文局亚太传播中心总编辑王众一代表主办方宣读了《“熊猫杯”韩国青年感知中国》问卷调查结果。

图片

▲中国外文局亚太传播中心总编辑王众一宣读问卷调查结果

2022年5月,由中国外文局指导,中国外文局亚太传播中心、中国驻韩国大使馆、延边大学共同主办的首届“熊猫杯”韩国青年感知中国征文大赛启动,得到了韩国青年的广泛关注和踊跃参与。为进一步发挥“熊猫杯”在促进中韩青年交流互鉴中的作用,大赛组委会同步推出了针对韩国青年问卷调查。

据王众一介绍,此次问卷共设5个部分,40个设问,分别是“关于‘熊猫杯’”“对中国的认识”“对中韩关系的认识”“对中韩青年交流的认识”,以及“背景情况”。组委会最终收回94份有效问卷,占参赛总人数的79.7%。其中,有81位答卷人是在校学生,13位是社会人士。

以下四方面的调查数据较为集中地反映了受访青年的倾向性认识。

第一,韩国青年主要通过韩国媒体或中国朋友获取中国信息,多数人认为韩媒的涉华报道不够全面,在帮助受众客观全面了解中国方面存在一定局限。

53.19%的答卷人因“结识了中国朋友”而对中国产生了兴趣;60.64%的答卷人表示韩国的电视、广播媒体是他们通常获取中国信息的主要渠道;37.23%的答卷人则通过以脸书、推特等为代表的网络社交媒体获取中国信息。

60.64%的答卷人认为“与自我认识的中国形象相比,韩媒报道的中国形象会更差”;仅有20.21%的答卷人认为韩国媒体上有关中国及中韩关系的报道及评论客观公正的;47.87%的答卷人认为“韩媒对改善中韩关系和促进两国民众相互理解方面‘没有贡献’或‘起到了负面作用’”。

图片

图片

第二,韩国青年对中韩关系重要性高度认同,并认为东方智慧对于解决世界性课题具有重要意义;超半数青年对当前中韩关系表示担忧,期待未来中韩关系向好发展。

97.88%的答卷人认为对于韩国而言,中韩关系“非常重要”或“比较重要”;95.74%的答卷人认为“为实现亚洲及世界的和平与繁荣,中韩两国今后应构建更为紧密的合作关系”。84.05%的答卷人认为“在两千多年的交流过程中,中韩两国形成了相通的东方文化与价值观”,这其中,68.06%的答卷人赞同“中韩两国相通的东方文化与价值观对于应对全球疫情、气候变暖、缩小贫富差距、实现共同发展等当今世界的诸多课题具有重要意义”。

图片

62.76%的答卷人表示当前中韩关系“一般”或“比较差”;60.64%的答卷人认为近年来中韩关系“变差了”或“相对变差了”;44.68%的答卷人认为“促进青少年交流等民间层面的直接交流”能够有效加强中韩关系。

图片

第三,多数韩国青年拥有与中国青年交流的意愿,希望通过增加留学、修学旅行互访、文化交流的机会,深化两国青少年交流,并期望媒体为此发挥积极推动作用。

90%的答卷人表示“希望拥有中国青年朋友”;77.42%的答卷人希望“就学业、就业、恋爱、结婚等生活方式的话题”与中国青年展开交流;40.43%的答卷人认为媒体应为两国青年交流营造良好的舆论氛围 。

第四,通过参与“熊猫杯”,韩国青年增强了进一步了解中国、与中国人交往的兴趣和意愿。

半数以上答卷人表示自己参与“熊猫杯”的原因,是想跟更多人分享自己与中国的故事以及对中国的感受;89.36%的答卷人表示有过访华经历,100%的答卷人表示将来有来华的意向。

王众一表示,透过此次问卷调查结果,我们欣喜地看到,许多韩国青年朋友正深入思考中韩关系面临的问题,积极表达对未来中韩关系向好的期待。衷心希望通过“熊猫杯”这个平台,让更多韩国青年有机会来到中国,感受中国文化,结交更多的中国朋友,更全面地了解真实、立体的中国。

图片

▲中国前驻韩国大使宁赋魁点评问卷调查结果

中国前驻韩国大使宁赋魁对问卷调查结果进行了点评。他表示,97.88%的答卷人认为中韩关系“非常重要”或“比较重要”让他感到非常欣慰,这表明大多数韩国青年对中韩关系重要性高度认同,拥有与中国青年开展交流的强烈意愿,希望中韩关系深入发展继续造福两国民众。宁赋魁还注意到,问卷中一些韩国青年指出,目前两国民众,尤其是年轻人之间好感度较低。他认为,出现这种状况,一是受疫情影响,面对面交流机会少;二是网络时代中,各类片面化碎片化信息易加剧共识撕裂,阻断了人员之间正常、有效沟通;三是一些媒体、自媒体确传播了很多虚假的信息,民众很难判断真伪,很容易被挑动情绪。中韩之间包括民间发生争议难以避免,但人为放大争议、借个案问题抹黑中韩友好合作的做法不可取。我们也不能因那些冷冰冰的涉及中韩关系的民调数字而一叶障目。

宁赋魁在点评中指出,中韩友好根基在民间,而青年则是主力军。他相信,两国有关部门、各界人士将积极搭建更多有助于两国青年开展友好交流的互动平台,并不断创新交流形式,丰富交流内涵,以增进两国青年相知、相近、相亲。目前中韩两国的签证政策已逐步恢复正常,两国间的航班也已大幅增加。期待从现在开始,有更多的韩国青年来中国学习、参观、旅游,通过实地考察和面对面交流,看到一个完整的中国、一个真实的中国,一个友善的中国。