进博会助力欧洲中小企业开拓中国市场

进博会举办五年来，不仅为大型跨国企业提供了更多展示实力的平台，也为许多国外中小企业提供了开拓中国市场的机会。不少来自欧洲地区的中小企业今年首次亮相进博会，为中国的消费者带来充满异域风情、别具匠心的消费品的同时，也展现出它们对进入中国市场的期待。 

法国农业食品馆（法国农业食品馆供图）

法国是欧盟第一大农产品生产国，中国是全球最大的食品进口国，近年来，双方在农业食品领域的贸易流动不断增加。据了解，2021年法国对华农产品和农食产品贸易额超过63亿欧元，在欧盟国家中位列第一。

今年的进博会上，法国农业食品馆汇聚了十家法国企业和一个法国葡萄酒产区，带来了涵盖葡萄酒、烈酒、美食、乳制品、婴幼儿产品、调味品等领域的产品。其中，多斐(Dauphin Pastoureau)和诺曼底1905(Normandie1905)两家法国企业第一次亮相进博会。

多斐展台展出的核桃油和葡萄黑醋（法国农业食品馆供图）

多斐成立于1499年，公司所在的佩里戈尔（Périgord）是欧洲核桃产业的发源地之一。本届进博会上，多斐带来了种类丰富的坚果油、葡萄黑醋以及核桃酱。多斐亚太区商务总监Fiona Huang向记者介绍，多斐坚果油自2020年6月进入到中国市场就受到了中国消费者的喜爱和认可，尤其是小瓶包装的多斐宝宝核桃油，每月仅在天猫平台上就卖出近2万瓶。

“目前，多斐的产品在京东、天猫等平台销售，并进入到Ole、久光等全国多家进口超市。我们希望借助本次进博会让更多的人了解多斐这个品牌，同时，我们也注重打造好产品的口碑。”Fiona Huang说。她表示，高品质的产品正受到越来越多中国消费者的认可。

诺芒底1905展台展出该品牌的5款牛奶（法国农业食品馆供图）

诺芒底1905公司带来了该品牌全脂、脱脂、儿童牛奶等多个品类的5款草饲牛奶产品，其中，小莫泊桑儿童牛奶特别针对亚洲儿童饮食习惯进行开发。公司中华区首席运营官马宏宇先生向记者介绍，公司产品来自世界黄金奶源地之一——诺曼底海滨牧场，是法式乳制品代表之一。他希望借助进博会的平台寻找到更多优质的合作伙伴，深耕中国市场，为中国消费者带来更多高品质的法国乳制品。

挪威海产局展台展出的挪威海产品 图/刘婷

“可持续、高品质、健康又美味的挪威海产在中国市场备受消费者青睐。借助进博会所提供的深化合作、开拓机遇的平台，我相信中挪两国间的海产贸易以及双边合作将进一步提升。”挪威驻华大使白思娜（H.E. Signe Brudeset）表示。今年，挪威海产局首次作为组展机构携手八家挪威海产出口企业亮相进博会，向观众展示包括三文鱼、青花鱼、北极鳕鱼、北极甜虾和红帝王蟹在内的高品质挪威海产。

米尔斯公司（Mills）成立于 1885 年，是北欧最大、历史最悠久的食品公司之一，也是本届进博会上首次参展的八家挪威企业之一。米尔斯带来了该公司的明星产品——北极鳕鱼鱼籽酱。其中国区总裁管建文向记者介绍，米尔斯是连续 20 年荣登挪威最有价值品牌之一的食品公司。在挪威的超市,米尔斯鱼籽酱几乎是当地每个家庭必备食品。。

“中国已成为世界上最大的消费品市场，是全球瞩目的焦点。”米尔斯中国区副总裁Filore Abduweil说，米尔斯公司非常重视中国市场，其产品在中国市场有着鲜明的特色，几乎没有竞品或者同类产品，期望与中国本土有雄厚实力的企业开展深入合作和交流，共同开发中国市场，“把优质的北极海产品送到中国千家万户”。

瑞士中心展台金宝利饼干展位 图/刘婷

在瑞士中心的展台前，充满瑞士风情的巧克力、酒水、饼干吸引着众多参观者。瑞士中心中国区总经理施万德（Kuno Gschwend）向记者介绍，今年，瑞士中心携十几家瑞士企业亮相进博会，其中，始于1889年的梦莱酒厂和始于1863年的黑薄荷酒厂都是今年才进入中国市场的企业。两家企业都希望借本届进博会让中国市场认识这两个瑞士百年品牌，以及他们的代表产品——梦莱杏酒和古博乐苦艾酒。

瑞士梦莱酒产在此次进博会现场展出的的梦莱杏酒（Abricotine）和梦莱杏酒浆果型(Abicot SUR FRUIT） 图/刘婷

瑞士中心自2018年起就开启了“进博会之旅”。作为瑞士官方组展机构，每年，瑞士中心都帮助众多瑞士企业参加进博会。2018年10月12日，瑞士中心特意选址虹桥商务区设立在上海的第三个代表处。此商务中心地理位置优越，能够方便快捷地到达虹桥交通枢纽以及举办进博会的国家会展中心。瑞士中心希望利用商务区的交通网络优势，借由进博会提供的机遇，为更多的瑞士企业提供在华服务。成立22年来，瑞士中心已经帮助400余家瑞士企业在中国投资兴业、落地推广。

“瑞士中心参加进博会的首要目的是帮助瑞士企业，特别是中小企业展示商品、推广品牌，并在中国市场寻找新的商业伙伴。”施万德说，每年进博会都在双十一购物狂欢节前夕举办，这对品牌来说是非常好的推广时机。他表示，进博会为各大企业提供推广品牌、行业对话的绝佳机会，并能够帮助企业更好地了解消费者的需求。过去几年，借助进博会，许多瑞士产品从展品变成商品，很多瑞士企业实现销量翻番。未来，希望有更多的瑞士企业能够通过进博会进入中国市场。