中国驻名古屋总领事馆位于日本中部地区，下辖领区包括爱知县、三重县、岐阜县、福井县、富山县、石川县。该地区自古以来就与中国有着深厚的友谊传统。千年前，岐阜美浓出身的留学僧荣睿不畏艰险，渡海来唐，邀请鉴真大师赴日弘法;近代以来，福井县出身的藤野严九郎与中国文学家鲁迅缔结下真挚的师生情谊;爱知县名古屋市更是著名的“乒乓外交”的发祥地，通过体育交流、民间交流，开启了中美关系改善，中日邦交正常化的历史序幕。

值此中日邦交正常化50周年、明年即将迎来《中日和平友好条约》签订45周年的重要节点，中国驻名古屋总领事馆邀请中日两国青少年共同回顾友好历史，用手绘画的方式演绎记录下中日之间一幕幕感人瞬间，传承源远流长的友好情谊。

9月2日履新到任的驻名古屋总领事杨娴近日接受中国外文局亚太传播中心驻日记者专访，结合青少年们的画作，讲述了自己与日本的缘分，对领区内友好传统的珍视，以及未来继续深入推动民间交流、地方交流的规划。

中国驻名古屋总领事杨娴

——您此次履新中国驻名古屋总领事，来到日本有哪些感受?

杨娴：在中日邦交正常化50周年，两国关系发展的重要节点出任中国驻名古屋总领事，我既感到非常光荣，又深知责任重大。对于我来说日本是一个陌生但又熟悉的国家，虽然此次履新是人生中第一次来到日本，但这里的一切都让我感到亲切。

中学时代我曾经每天追看风靡中国的日本电视剧《排球女将》，剧中精彩的故事情节、运动员的拼搏精神给我留下了很深印象。工作后我进入中国外交部，曾经主管扶贫工作，其间多次陪同日本捐助者深入扶贫一线考察慰问，他们真诚对待困难群众，给当地捐款捐物，大爱无疆的同理心，让我感动不已。可以说此前虽然没到过日本，但通过各种文化交流、民间交流，我早已对这个一衣带水的近邻有所了解。

1978年日本电影《追捕》在中国上映，引起巨大轰动。这部影片是包括杨娴总领事在内很多中国人的时代记忆

初到名古屋市，走在街头，我随处都能看到熟悉的汉字，体验到相似的风俗习惯。历史课本中提到的遣唐使、留学僧的故事，以一种生动具体的方式，展现在了我的面前，让我更加深刻地体会到了中日间绵延两千余年的文化交流互鉴和民间往来的悠久传统。

到任后，我拜会了爱知县知事大村秀章、名古屋市副市长松雄俊宪、东海日中贸易中心会长嶋尾正、《中日新闻》社长大岛宇一郎、爱知县日中友协会长后藤泰之等各界人士，还有些县市的拜访正在安排协商中。通过和领区各界的广泛接触，我能明显感受到日本地方政府和民众关注中日友好，他们满怀热情，以不同的方式，为中日友好事业注入活力，对深化中日地方交流、经贸合作、民间交流怀有很高期待。

日本中部地区是“乒乓外交”的发祥地，富山县、岐阜县、福井县等地都同中国颇有渊源，有着深厚的对华友好传统。当地的民间友好团体众多，他们常年坚持为中日友好事业奔走，不求回报。自履新后，我切身感受到了当地友好氛围。这些都让我对未来开展好工作、履行好职责充满信心。

——为纪念中日邦交正常化50周年，回顾日本中部地区与中国悠久的友好历史，驻名古屋总领事馆策划推出了“鉴往知来——中日邦交正常化50周年纪念友好‘画’剧”系列活动，邀请中日青少年选取中日友好历史瞬间创作手绘画。两国青少年对历史的演绎解读，带给您哪些触动和思考?

杨娴：两国青少年倾注了感情和才华，以手绘画的方式演绎了为大家熟知而又感动的历史瞬间。这些画作综合起来看，是一部记录中日友好历史、民间交流的“戏剧”，我们分别用“饮水思源”“民之相亲”“风月同天”“以球为媒”“笃行致远”这五个章节进行了归纳。

在“饮水思源”篇中，有可以上溯到两千年前的故事，例如描绘鉴真大师应留学僧荣睿、普照之请，六次东渡日本弘传佛法的画作，这也是中日历史课程中共通的内容，看到画面的瞬间，也许观者立刻就能想起教科书的插图，产生相同的亲切感。还有记录重大历史时刻的画面，如1972年中日两国签署《中日联合声明》。通过图片，我们能够感受到中日两国老一辈领导人为实现邦交正常化的坚定决心。

中日青少年选取了两国关系史中重要的瞬间，用手绘画的形式纪念邦交正常化50周年。上：唐代高僧鉴真接受日本留学僧荣睿和普照之请，六渡扶桑，历经万难，赴日弘法。下：1972年9月29日中日签署《中日联合声明》，实现邦交正常化

“乒乓外交”的相关画作也很多，我们特意为此单设了一个章节“以球为媒”。51年前 “乒乓外交”在国际关系史中写下了“以民间友好推动官方关系发展”的华彩一章。

1971年，日本乒乓球协会会长后藤钾二克服重重困难访华，邀请中国选手出席在名古屋举办的第三十一届世界乒乓球锦标赛。访华期间，受到周恩来总理接见

半个世纪过去，当年如涓涓细流的民间往来，现在得到长足发展，两国人民之间积累的友好情谊已如滔滔江河，双方在面对地震、疫情等自然灾害时的相互扶持，彰显了中日友好的强大生命力。所以此次活动中，青少年们描绘了很多中日两国跨越国界、守望相助的故事。例如，2008年汶川大地震发生后，日本国际救援队向遇难者默哀;2011年东日本大地震袭来，中国三一重工伸出援手，支援抢救福岛核电站;面对新冠疫情时，2020年2月，14岁的日本女孩身着旗袍，在凛冽寒风中为武汉募捐;在日中国留学生头戴一个小鹿玩偶头套，手捧用日语写着“来自武汉的报恩”的纸箱，向路人免费分发口罩……我们将这些画作收录在了“风月同天”章节中。

中日青少年用图画记录下两国民众在灾难面前守望相助的瞬间。上：2008年5月中国汶川大地震期间，日本国际救援队向遇难者默哀。下：2011年东日本大地震突然发生后，中国三一重工捐助长臂泵车支援福岛第一核电站

尤为令我动容的是一条隐形串起整部手绘画“戏剧”的线索。“饮水思源”中描绘了古代日本派遣遣唐使、留学生向中国学习，近代李大钊等中国留学生前往日本寻求救国之路的场景，“民之相亲”中描绘了前不久在北京冬奥会上取得佳绩的中国单板滑雪运动员苏翊鸣和日本教练佐藤康弘之间的感人情谊。这份从古延续至今的中日“亦师亦友”之情，正是两国民众互学互鉴、友好交往的结晶。

两国青少年笔下从古延续到今的亦师亦友情。2022北京冬奥：苏翊鸣和佐藤教练的友情

回顾中日两千年的友好交往历史，其中有着无数感动两国民众的精彩瞬间，这数十幅画作只是沧海一粟，我们希望能通过此次活动，以两国青少年之手，将两国民间友好的故事、感动传递给更多中日朋友们。“国之交在于民相亲”，两国民众之间的友好往来、相互理解与深情厚谊将为中日关系提供源头活水和不竭动力。

——重温历史是为了更好地出发，驻名古屋总领馆接下来有哪些推动民间交流和地方交流的规划?

杨娴：明年是《中日和平友好条约》签订45周年，领区的福井县和浙江省将迎来结好30周年、岐阜县和江西省结好35周年。下一步，我们将结合这些时间节点，以友城缔结周年为平台，支持推动中日友城大力开展地方交流合作，推进人员往来，实现互利共赢，共同发展。

明年杭州将举办亚运会，爱知 名古屋亚运会将于2026年召开，这是自2020东京奥运会、2022北京冬奥会相继举办后，在两国间再次接力上演的两场体育盛典。近期我们将举办迎亚运中日青少年漫画大赛活动，明年还将开展一系列亚运会预热活动。我们希望这些活动能延续中日在奥运赛场的感动以及精彩赛事给两国民众带来的激情，把以体育为纽带连接起的友情赓续下去。

相继在中日两国接力举办的亚运会盛事得到了中日青少年的关注。2022杭州亚运会和2026爱知·名古屋亚运会会徽

青少年交流仍将是我们的工作重点。2019年总领馆曾组织领区内百名大学生到江苏省访问交流。一俟新冠疫情得到有效控制，我们将重启同等规模的交流，为日本中部地区青少年开展对华交流提供平台、搭设舞台，引导两国青少年更深入地了解彼此，结下友谊，成为未来50年中日友好的传承者、推动者。

必须提到的是密切经贸往来。日本中部地区具有经济发达、制造业实力雄厚的区位优势，长期以来与中国经贸产业交流紧密。伴随第四次产业革命和科技革命浪潮，中国国内高新技术企业飞速发展，今后两国企业之间将发掘出更多崭新的合作点。明年总领馆也将在新能源汽车、智慧城市领域发力，为双方企业牵线搭桥，实现优势互补，务实合作。我相信中部地区对华的经济、企业交流会越来越深入，合作质量会越来越高。

此外，作为中国政府驻外代表机构，服务领区侨胞是我们的本职工作。中部地区的广大侨胞们多年来为支持祖国建设发展、传承发扬中华优秀文化、增进中日民间友好做了大量工作，我在同大家的交流接触中能感受到本地区侨团的生机活力和工作热情，总领馆将一如既往践行“以人为本”及“外交为民”理念，为领区内的侨胞、留学生、研修生、中资企业提供更加优质便捷的服务，维护好中国公民和企业的合法权益。

1902年,22岁的鲁迅怀着寻求救国救民真理的理想，赴日留学，并在仙台医学专门学校结识了藤野严九郎老师，成就了一段感人的师生情

其实在出发来日本前，我特意重温了中学语文课上学过的《藤野先生》一文。因为鲁迅先生的恩师藤野严九郎是福井县人，该县恰好在领区覆盖范围内。当地有藤野先生的纪念馆，我准备和同事前去参访。读《藤野先生》既是回顾以鲁迅先生和藤野严九郎老师为缩影的、中日两千余年亦师亦友的情谊，更是为了从中汲取力量，坚定友好信念。关于中日关系的下一个“50年”，我们要肩负起历史赋予的责任，推动中日关系不断往高处去，向宽处行，描绘好新时代中日关系的光明蓝图，为两国人民带来更多福祉，为地区与世界的和平发展做出更大贡献。

（文：王朝阳 图片提供：中国驻名古屋总领事馆）