中新社巴黎1月19日电 (记者 李洋)法国前总理巴拉迪尔与前国防部长莱奥塔尔当地时间19日因涉嫌腐败一同出庭受审。
巴拉迪尔与莱奥塔尔当天一同在巴黎的共和国法院出庭受审。巴拉迪尔被指控在上世纪90年代担任法国总理期间将潜艇出售给巴基斯坦时收取回扣，并试图掩盖相关行为。莱奥塔尔也被控牵涉相关案件，案发时他正担任国防部长。
法国新闻资讯台的报道称，巴拉迪尔收取的回扣在当时价值为1300万法郎，折合当前价值约合280万欧元。巴拉迪尔将其中的1000万法郎用于1995年的法国总统选战，但他仍不敌希拉克而败选。
2002年巴基斯坦卡拉奇发生一起炸弹爆炸案造成15人丧生，其中包括11名前往巴基斯坦执行潜艇合同的法国工程师，调查人员随后对潜艇合同背后的腐败问题予以关注，案件的细节逐渐浮出水面。
巴拉迪尔本人否认在有关的军火交易中有任何不当行为，并声称总统选战中涉及的1000万法郎来自竞选集会上出售的各种纪念品。莱奥塔尔也否认相关指控。
当天的庭审自下午2时开始，至晚6时结束。现场画面显示巴拉迪尔与莱奥塔尔两人一起出庭，都戴着口罩。现年91岁的巴拉迪尔精神状态尚可，他表示会在接下来的庭审中就案情作出回应。78岁的莱奥塔尔没有聘请律师，他表示将为自己辩护。庭审预计将持续至2月。
由于相关腐败案件的背景复杂，牵涉人员众多，调查进行了很长时间。法国舆论认为案件还与法国前总统萨科齐相关联。腐败案案发时萨科齐任巴拉迪尔政府的预算部长，同时他也曾是巴拉迪尔竞选总统阵营的骨干之一。
另外，已有多名与案件有关的人员被判刑，其中巴拉迪尔的前竞选经理巴齐尔和奥莱塔尔的前顾问德瓦布埃被判处3年监禁，萨科齐在财政部的前顾问高贝尔被判两年监禁。以上三人都对判决提出上诉。(完)
