金秋九月,天朗气清。9月10日,由中国外文局、中国驻韩国大使馆、韩国驻华大使馆指导,人民画报社联合韩国亚洲新闻集团举办的首届“讲述我与中国(韩国)的故事”中韩青年影像大赛在京启动。

中韩是友好近邻,友好交往历史源远流长。

面对席卷全球的新冠肺炎疫情,

中韩两国人民携手并肩,

共同谱写下了

“道不远人,人无异国”

感人至深的抗疫篇章。

启动仪式在充满活力的中韩青年舞蹈表演中拉开了帷幕。中国外文局副局长兼总编辑高岸明、韩国驻华大使馆公使衔参赞兼驻华韩国文化院院长金辰坤、韩国旅游发展局北京支社代表刘镇镐、CJ中国总部副总裁张轲军等嘉宾现场出席。中国驻韩国大使邢海明、韩国驻华大使张夏成等多位嘉宾通过视频致辞,对大赛的启动表示祝贺。

中国外文局副局长兼总编辑高岸明(右四)、韩国驻华大使馆公使衔参赞兼驻华韩国文化院院长金辰坤(左四)、韩国旅游发展局北京支社代表刘镇镐(右三)、人民画报社社长于涛(左三)、中国外文局国际合作部主任姜永刚(右二)、中国人民对外友好协会东亚部副处长洪磊(左一)、CJ中国总部副总裁张轲军(左二)、Com2us China总经理朴庸锡(右一)共同启动大赛。


中国外文局副局长兼总编辑高岸明致辞

中国外文局副局长高岸明在致辞中表示,中韩比邻而居,两国人民有着天然的亲近感,有着共同的文化底蕴、共同的价值观基础,是真正的“文化共同体”和“命运共同体”。在中韩两国交流合作的大平台上,每个人都是两国关系发展的见证者、参与者,更是两国合作成果的共享者、两国交流故事的讲述者。正基于此,中国外文局联合中国驻韩国大使馆、韩国驻华大使馆及中韩合作伙伴,举办首届中韩青年影像大赛。希望通过两国青年的积极参与,用鲜活的画面、真切的情感,讲述中韩两国相知相交、相惜相爱的生动故事,为两国关系的行稳致远作出贡献。

中国驻韩国大使邢海明视频致辞

中国驻韩国大使邢海明表示,中韩两国建交28年来,政治互信不断加深,各领域交流合作日益密切,两国关系发展取得举世瞩目的成就。民间往来是双边关系行稳致远的坚实基础,文化艺术是增进两国民众友好感情的纽带桥梁,相信此次中韩青年影像大赛必将为推动中韩民心相通发挥积极作用。

韩国驻华大使张夏成视频致辞

韩国驻华大使张夏成表示,韩中两国相互扶持、守望相助,特别是互相援助防疫物资、为双方交流开通快捷通道等措施,树立了疫情期间国家合作的典范。今后,应以两国坚实的友好感情为基础,推动韩中关系不断深入发展,向更高水平迈进。两国年轻一代若能将双方的共鸣和关注作为养分,定能引领未来的韩中关系茁壮成长。

与会嘉宾合影

出席启动仪式的嘉宾还有中国人民对外友好协会东亚部副处长洪磊、韩国农水产食品流通公社中国地区本部代表朴旼熹、大韩贸易投资振兴公社中国地区本部课长吴政训、Com2us China总经理朴庸锡等。韩国中国商会会长兼中国工商银行首尔分行总经理牛建军、韩国农水产食品流通公社中国地区本部本部长郑年洙、中国传媒大学韩国留学生代表金恩智等也通过视频致辞,对大赛的启动表示祝贺。

韩国旅游发展局北京支社代表刘镇镐致辞

CJ中国总部副总裁张轲军致辞

大赛面向中韩两国短视频创作者、摄影爱好者、自媒体主播、网络博主等人士及机构,围绕中韩两国抗“疫”故事、城市建设、社会发展、文化传播等主题,征集短视频与摄影作品。旨在通过青年影像记录的方式,生动讲述中韩民间交往中的温暖、温馨与温情。

大赛得到了首尔中国文化中心、驻华韩国文化院、大韩贸易投资振兴公社、韩国旅游发展局、韩国农水产食品流通公社(aT)、忠南大学孔子学院、全韩中国学人学者联谊会、庆熙大学、CJ China、Com2uS公司等的大力支持。本届大赛设立一、二、三等奖及优秀奖,优秀作品将在中韩主流媒体平台进行展示。

点击查看

大赛详情及报名方式

(内容来源:人民画报社韩文《中国》)

(制作:王伊奕)