新冠肺炎疫情发生以来,来自俄罗斯、巴基斯坦、英国、法国、日本、韩国、巴西等20余个国家以及国际翻译家联盟等国际组织的知名智库专家和国际友人,陆续通过各种方式盛赞中方为抗击疫情作出的巨大努力,表达对中国将最终战胜疫情的坚定信心和对广大中国人民的真挚关心与支持。

“中国加油!武汉加油!”

这场疫情事发突然、传播迅猛,给中国带来了严峻挑战。危难之际,国际友人纷纷送上美好祝福,鼓励中国加油,祝福中国早日恢复正常。

菲律宾总统府新闻部部长马丁·安达纳尔表示,“我们想对中国人民说,你们在抗击这场疾病的斗争中并不孤单!”“中国加油!”“武汉加油!”

国际翻译家联盟副主席艾伦·梅尔比表示,他一直非常关注新冠肺炎疫情的进展,希望能与中国朋友随时保持联系,并对中国致以美好的祝福。

土耳其土库瓦尔兹媒体集团总编辑科夫特奥格鲁表示,我十分关心中国朋友的健康安全,谨向在疫情中失去亲友的人们致以最诚挚的慰问,我们为所有中国人祈祷,祝愿中国早日战胜疫情,中国人的生活早日恢复正常!

马来西亚马中友好协会会长马吉德祝愿中国人民早日战胜疫情,祝愿“中国平安”、“武汉加油”!

古巴翻译协会副会长艾里斯·格雷琴表示,“我从新闻里了解到如今新冠肺炎疫情暴发给中国带来的紧张和令人担忧的情况,但令人欣慰的是,中国的疫情正在逐步好转。我向中国人民表达最美好的祝愿,古巴翻译协会以及我个人都充满信心,相信中国一定能够克服困难。”

“愿意与中国朋友携手并肩”

病毒是人类共同的敌人,需要国际社会携手应对。面对这场疫情,国际友人表示,中国并不是在孤军奋战,愿意加强合作、贡献力量。

巴基斯坦参议院外交委员会主席穆沙希德·侯赛因·赛义德向巴基斯坦参议院提出一项决议并获得一致通过。决议称,“巴基斯坦参议院全力支持中国政府和人民以巨大的勇气、毅力、决心抗击新冠肺炎疫情,并愿意同中国展开全面合作。”

图为巴基斯坦参议院关于支持中国抗击新冠肺炎疫情的决议。

俄罗斯科学院欧洲所高级研究员鲍里斯•古谢列托夫表示,现在对中国和所有中国人来说都是危机时刻,“我一直在和中国朋友保持联系,如果有任何需要我帮助的地方,请随时联系我”。

巴西瓦加斯基金会中国研究中心主任高文勇表示,巴西和世界都在关注着中国为抗击疫情作出的巨大努力,在这艰难时期,友好国家应该给予支持,此刻我们应该拥抱中国朋友,联合他们一同作战。

图为巴西瓦加斯基金会中国研究中心主任高文勇慰问视频截图。

南非国家政府学院国际合作部主任玛丽·勒德瓦巴表示,“我向你们保证,我们的政府,特别是南非国家政府学院将一如既往地支持中国,我们的合作、友谊和交流永远不会因新冠肺炎疫情而动摇。”

南非约翰内斯堡大学孔子学院外方院长大卫·蒙耶表示,在这个紧要关头,有必要建立统一战线来抗击疫情的传播和寻找治疗方法。非洲在中非合作论坛框架内就传染病问题与中国进行了合作。因此,对非洲和中国来说,加倍努力防控疫情至关重要。

缅甸外交部战略与国际问题研究所联合秘书长钦貌林表示,“我们完全理解中国战胜新冠肺炎疫情的坚定决心以及中国对其他国家人民卫生健康的关心。在与疫情的斗争中,我们愿意与中国朋友携手并肩,共同应对疫情。”

法国知名汉学家、中欧论坛创始人高大伟表示,“我们应该利用一切机会谴责恐华言行,但同时也不应忘记在这场危机面前世界各地的人们所表现出来的博爱精神。危机终会结束,但友谊长存!”

国际翻译家联盟副主席雷纳·贝登多夫表示,相信中国在与这种可怕的病毒斗争的过程中并不孤单,因为世界上很多国家都在关注并支持中国打赢这场战“役”。

“中国将很快战胜疫情”

新冠肺炎疫情发生以来,在习近平总书记和党中央的坚强领导下,中国始终坚持把人民群众生命安全和身体健康放在第一位,充分发挥制度优势,举全国之力,采取最全面、最严格、最彻底的防控举措。经过艰苦努力,疫情防控形势已经出现积极变化,防控措施正在取得明显成效。对此,国际友人纷纷表示由衷赞赏,并坚信中国将赢得最终胜利。

俄罗斯人民友谊大学教授尤里·塔夫罗夫斯基表示,中国拥有民族性强、党的组织力量大等优良品质,相信这场灾害很快就会过去,并请中国朋友做好防范、保持坚强!

俄罗斯圣彼得堡国立大学国际关系学院副院长迪米特里·巴里施尼科夫表示,坚信中国将很快战胜疫情。

英国东亚委员会秘书长麦启安表示,“在困难与危机时刻,中国人民具有非凡的决心和韧性。我们深信疫情过去,中国将很快恢复生机。”

图为麦启安致中国外文局局长杜占元的慰问信。

阿富汗总统特别顾问、沙姆沙德传媒集团总裁法泽尔表示,中国政府和人民为应对新冠肺炎疫情采取了强有力的措施,表现出坚定的决心。在这一困难时刻,我们愿意与中国朋友共度难关,向中国朋友表示支持。

西班牙前驻华大使欧亨尼奥·布雷戈拉特表示,非常欣赏中国在防控新冠肺炎疫情方面付出的巨大努力,相信中国最终一定会成功。

印度世界事务委员会研究员山杰夫·库马表示,高度赞赏中国政府在抗击新冠肺炎疫情方面所做出的努力。“我对因新冠肺炎疫情暴发所造成的生命损失表示哀悼,相信中国会很快解决这个问题。”

“中国为世界各国树立了榜样”

在这次抗“疫”过程中,中方秉持人类命运共同体理念,既对本国人民的生命安全和身体健康负责,也对全球公共卫生事业尽责,有效防控疫情在全球范围的蔓延。国际友人表示,中方行动速度之快、规模之大,世所罕见,有关经验值得其他国家借鉴。

中拉人文交流促进联盟拉方会长胡安·帕拉表示,中国政府和人民为防控疫情作出了巨大努力。中国人民的团结奉献和中国政府对人民生命健康的高度负责态度和对疫情的高效防控给世界各国处理公共卫生安全事件确立了新的标准和规则,树立了榜样。

巴勒斯坦中东战略研究论坛执行主任阿卜杜勒—穆哈迪·阿布莫塔维表示,新冠肺炎疫情给中国造成了巨大损失,同时也让全世界看到了中国保障全球公共卫生安全的能力和对人的生命健康的关怀。这是世界上许多国家都应该学习借鉴的。中国政府及时采取有效措施,举全国之力对患者进行隔离和收治,这再次表明中国能为人类社会发展进步作出巨大贡献。(当代中国与世界研究院供稿)