11月10日,第二届中国国际进口博览会圆满闭幕。进博会期间,国家会展中心持续“大客流”,参展商和采购商实现多轮次“一对一”现场对接洽谈。
然而,如此繁忙的交易遇到矛盾纠纷怎么解决?对接采购合同拟定如何完善?想要进一步投资合作,怎么弄明白政策法规?
今年由上海市司法局组织的进博会“法务天团”(进博会法律服务精英团队)更加强大,其中包含54名律师、23名调解员、6名公证员、4名司法鉴定员和13名仲裁员,这些问题在他们面前都能迎刃而解。
近日,《法制日报》记者走近他们,选择三则备勤日志,记录这些幕后英雄们的服务点滴。
“黄世仁”偶遇“杨白劳”
调解员 陈凤英
11月7日
真应了那句老话“不是冤家不聚头”,这起欠款纠纷总算调解结束了。所幸派出所的电话打得早,不然再晚半小时,我们都下班了。
今天下午,两名观众竟然在展厅里偶遇苦苦寻找了3年的欠款人。
我和童立、沈冬梅两位调解员赶到派出所时,看到追债人在破口大骂,不断用手指着对方,几乎戳到他的脸上。那位欠款人垂着脑袋,一言不发。
在追债人的手机上,我们看到了一张30多万元的借条,但我们感觉事情没那么简单,因为欠款人始终不说话,难道有隐情?
眼看“面对面”调解没有成效,只能选择“背对背”。随后我们才弄明白,原来这30万元不全是借款,其中还包括当初的投资,现在欠款人只愿还一部分,而对方非要重新立欠条,并要求出具调解协议书。
原欠条没销毁,新欠条不能立,我们更不能随意签字。
僵持两个多小时,我加重语气,总算震慑住局面,最后双方同意重写欠条,并附上情况说明,这起矛盾终于有效化解。
回到家已是晚上9点多,老伴看我疲惫的样子打趣说,“老法师”成了进博会的大英雄,累也值得!
当好涉外法务的讲解员
值班律师 裘索
11月8日
去年进博会,我就作为进博会“法务天团”的一员走进国家会展中心。
今年再次参与进来,一切都更加得心应手。在展馆中,我见到了不少原来曾经服务过的对象,比如伊藤忠商事株式会社等,见到他们倍感亲切。
在进博会上,许多展商对贸易合规、外商投资、税务、中国营商环境等还不是很了解,我们就向他们作重点介绍。
今年上海市司法局编制了《上海市司法局(进口博览会)法律服务指南》《律师解读上海优化营商环境政策法规读本》,使我们讲解更加方便了。
不过,进博会的涉外法律服务并不仅限于展期的6天,展后,我们也要主动服务中国企业“走出去”和外资企业“引进来”,为扩大开放作出贡献。
搭好大舞台共唱服务戏
上海司法局公共法律服务处 副处长毛文瑾
11月9日
今天已经是进馆第5天。从8月开始准备至今,紧张有序的法律服务实在离不开各方的合作。
昨晚律协派驻这里的小姑娘王希陪着我们一起整理汇总白天的律师服务事项,直到展馆要关灯闭馆,她依然用手机照明,坚持当日事当日毕。
其实,组建进博会“法务天团”,我们只是搭好台,其他部门、行业协会、市级层面相关机关共同来唱戏。
今年上海市司法局首次被列入城市服务保障领导小组,有了两个固定服务点,并纳入统一管理和保障。
我们会同上海市法宣办和上海市律协共同编印的中英文版《律师解读上海优化营商环境政策法规读本》收到了税务、财政、商务委、交通委、海关等部门的意见反馈,真正满足了展商的法律需求,具有很强的实用性和指导性。
