
中国画报出版社社长于九涛在新书发布会上致辞
中国网9月5日讯 9月4日下午,中国画报出版社与俄罗斯科学出版集团共同出版的俄文版画册《中外5000年文明互鉴》新品发布会在莫斯科国际书展上举行。中国画报出版社社长于九涛,俄罗斯科学出版集团副总裁奥列格·瓦维洛夫,著名汉学家、俄罗斯东方文学出版社社长阿尼盖耶娃和著名汉学家、俄罗斯友谊大学亚非学院院长马斯洛夫等嘉宾出席发布会。

俄罗斯科学出版社集团副总裁奥列格·瓦维洛夫在新书发布会上致辞
《中外5000年文明互鉴》由中国画报出版社与俄罗斯科学出版集团共同出版,通过拉页式的设计形式,讲述从史前时期到近代以来的中国和其他国家人民创造的灿烂文化艺术成果,并以中国历史文化和世界其他地区历史文化对照的形式呈现,凸显合而不同的文明历程。值得一提的是,书中收录的建筑遗迹、器物等标志性文物均由中央美术学院教授王其钧绘制,王其钧教授的作品能克服照片的缺陷,极为清晰地刻画建筑的形制和细部,甚至再现出相机无法拍摄的内部结构。

著名汉学家、俄罗斯友谊大学亚非学院院长马斯洛夫在新书发布会上发表讲话
本书策划人中国画报出版社社长于九涛在致辞中表示,“文明互鉴”是习近平总书记在联合国教科文组织大会上提出的重要理念,是习近平总书记对全球化背景下世界各国文化交流的重要理论阐释。《中外5000年文明互鉴》是把习近平总书记重要思想落实到文化产品中的具体实践,是把习近平总书记重要思想切实贯彻到外宣工作中的具体体现。于九涛介绍,今年正值中俄建交70周年,中国画报出版社与俄罗斯科学出版集团共同出版《中外5000年文明互鉴》一书,是中俄两国的文化交流的重要成果,意义重大。中国和俄罗斯都是拥有悠久历史和灿烂文明的伟大国家,书中也记录了代表俄罗斯的文明样本,此书的出版将会加深俄罗斯读者对中俄两国文化艺术的交流和理解,增进两国人民的友谊,为庆祝中俄建交70周年增光添彩。

中国画报出版社社长于九涛向俄罗斯友谊大学亚非学院院长马斯洛夫赠书
俄罗斯科学出版集团副总裁瓦维洛夫在致辞中表示,中俄文化关系有着悠久的历史。从丝绸之路的出现到现在,中俄两国在文化艺术、科学技术、教育信息等方面的交流日益频繁,逐渐深入。俄罗斯图书市场对高质量的中国图书有非常大的需求,科学出版集团与中国画报出版社的合作正是以出版精品中国读物为目标。《中外5000年文明互鉴》是两社重点打造的精品之一。对于欧美世界的读者来说,了解中国的文化历史是一件很不容易的事情。该书可以帮助外国读者更轻松地了解中国的文明史。而了解中华文明对于全面了解世界文明史非常重要。在俄中建交70周年之际,两社共同隆重推出《中外5000年文明互鉴》,旨在促进两国读者对不同文明的相互理解。
著名汉学家、俄罗斯友谊大学亚非学院院长马斯洛夫在发布会现场对此书评价道,西方的学者更偏向于研究西方的历史和文明。但实际上,东方的历史有更多的可研究性和迷人的魅力。中国的历史文化发展和世界是密不可分的,它和世界的发展同步。这本书最大的特点就是,大量的图片生动直观地展示了世界文明5000年发展变化的过程。现在中俄之间的经贸关系非常密切,文化的交流显得更为重要。这本书的出版对两国的文化交流非常有意义。
在活动过程中,中国画报出版社与俄罗斯友谊大学举行了赠书仪式,俄罗斯友谊大学亚非学院将收藏《中外5000年文明互鉴》一书。
该书的新书首发式吸引了大批读者驻足,读者们对《中外5000年文明互鉴》的设计形式、内容体例都产生了浓厚的兴趣。该书的出版是一次中华与世界文明的视觉盛宴,为国外读者了解中国打开了一个艺术、文化的视角,这对讲好中国故事,提高中国文化软实力必将起到积极的推动作用。